without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
отбелить
несовер. - белить; совер. - отбелить
текст.
bleach, whiten
Examples from texts
Подуровень PMD модулирует отбеленный поток битов, используя следующие методы модуляции: Двоичная относительная фазовая манипуляция (differential binary phase shift keying, DBPSK) для скорости передачи 1 Мбит/с.The PMD sublayer modulates the whitened bit stream using one of the following modulation techniques: Differential binary phase shift keying (DBPSK) for 1 Mbps operationРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004
Они могут стать очевидными только в текстурированных областях, когда текстура отбеливается.They may only become apparent in textured areas when the texture is bleached out.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Add to my dictionary
отбелить
bleach; whiten
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
дуб, отбеленный кислотой
acid-washed oak
отбеливающее вещество
bleach
отбеливающее средство
bleach
отбеленное изображение
bleached image
картон из отбеленной сульфатной целлюлозы
bleached sulfate board
отбеливающее средство
bleacher
отбеливающий раствор
bleacher
отбеливающее вещество
bleaching agent
отбеливающий реагент
bleaching agent
отбеливающий раствор
bleaching liquor
отбеливающий раствор
bleaching solution
печь для обжига отбеливающей глины
clay burner
обесцвечивание отбеливающими глинами
contact decolorizing
отбеливать холст
croft
очистка отбеливающими землями
earth refining
Word forms
отбелить
глагол, переходный
| Инфинитив | отбелить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отбелю | мы отбелим |
| ты отбелишь | вы отбелите |
| он, она, оно отбелит | они отбелят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отбелил | мы, вы, они отбелили |
| я, ты, она отбелила | |
| оно отбелило | |
| Действит. причастие прош. вр. | отбеливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отбелённый |
| Деепричастие прош. вр. | отбелив, *отбелия, *отбеливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отбели | отбелите |
| Побудительное накл. | отбелимте |
| Инфинитив | отбелиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отбелюсь | мы отбелимся |
| ты отбелишься | вы отбелитесь |
| он, она, оно отбелится | они отбелятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отбелился | мы, вы, они отбелились |
| я, ты, она отбелилась | |
| оно отбелилось | |
| Причастие прош. вр. | отбелившийся |
| Деепричастие прош. вр. | отбелившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отбелись | отбелитесь |
| Побудительное накл. | отбелимтесь |
| Инфинитив | отбеливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отбеливаю | мы отбеливаем |
| ты отбеливаешь | вы отбеливаете |
| он, она, оно отбеливает | они отбеливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отбеливал | мы, вы, они отбеливали |
| я, ты, она отбеливала | |
| оно отбеливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отбеливающий | отбеливавший |
| Страдат. причастие | отбеливаемый | |
| Деепричастие | отбеливая | (не) отбеливав, *отбеливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отбеливай | отбеливайте |
| Инфинитив | отбеливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отбеливаюсь | мы отбеливаемся |
| ты отбеливаешься | вы отбеливаетесь |
| он, она, оно отбеливается | они отбеливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отбеливался | мы, вы, они отбеливались |
| я, ты, она отбеливалась | |
| оно отбеливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отбеливающийся | отбеливавшийся |
| Деепричастие | отбеливаясь | (не) отбеливавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отбеливайся | отбеливайтесь |