without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ответвляться
несовер. - ответвляться; совер. - ответвиться
branch off
Engineering (Ru-En)
ответвляться
branch
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Ночь шла своим чередом, и вскоре Бреман добрался до того места, где от реки ответвлялся рукав, тянувшийся через Рунные горы к югу.The night wore on, and he reached the juncture of the river where it branched south through the Runne.Брукс, Терри / Первый король ШаннарыBrooks, Terry / First King of ShannaraFirst King of ShannaraBrooks, Terry© 1996 by Terry BrooksПервый король ШаннарыБрукс, Терри
Тут и там от центрального прохода ответвлялись тупички и боковые ветки.Cul-de-sacs and branches proliferated down the passage.Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / BlindsightBlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter WattsЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010
У сада тропинка ответвилась от дороги.A lane turned off beside the orchard.Фолкнер, Уильям / Шум и яростьFaulkner, William / The Sound and the FuryThe Sound and the FuryFaulkner, William© 1984 by Jill Faulkner SummersШум и яростьФолкнер, Уильям© О. Сорока (наследник), перевод, 1973© "Азбука-классика", 2006
устройство, приспособленное для регулирования фазы указанной части указанного ответвленного сигнала,device for amplitude and phase monitoring of high-frequency signal at the input of the said klystron;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Он стоял на углу Садово-Триумфальной и какой-то другой улицы, ответвляющейся вправо.He was standing on the comer of Sadovo-Triumfalnaya Street and some other street that branched off to the right.Пелевин, В. О. / Generation "П"Pelevin, Victor / Homo ZapiensHomo ZapiensPelevin, Victor© Victor Pelevin, 1999© Andrew Bromfield, 2000Generation "П"Пелевин, В. О.© В. Пелевин, текст, 2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ответвленная цепь
branch circuit
ответвленный провод
branch conductor
ответвленная цепь
derived circuit
ответвленный ток
derived current
ответвленный кабель
lateral cable
ответвленная штольня
side adit
ответвляющий элемент
branching piece
ответвлённая цепь
branched circuit
Word forms
ответвить
глагол, переходный
| Инфинитив | ответвить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я ответвлю | мы ответвим |
| ты ответвишь | вы ответвите |
| он, она, оно ответвит | они ответвят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ответвил | мы, вы, они ответвили |
| я, ты, она ответвила | |
| оно ответвило | |
| Действит. причастие прош. вр. | ответвивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | ответвлённый |
| Деепричастие прош. вр. | ответвив, *ответвивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ответви | ответвите |
| Побудительное накл. | ответвимте |
| Инфинитив | ответвиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я ответвлюсь | мы ответвимся |
| ты ответвишься | вы ответвитесь |
| он, она, оно ответвится | они ответвятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ответвился | мы, вы, они ответвились |
| я, ты, она ответвилась | |
| оно ответвилось | |
| Причастие прош. вр. | ответвившийся |
| Деепричастие прош. вр. | ответвившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ответвись | ответвитесь |
| Побудительное накл. | ответвимтесь |
| Инфинитив | ответвлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ответвляю | мы ответвляем |
| ты ответвляешь | вы ответвляете |
| он, она, оно ответвляет | они ответвляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ответвлял | мы, вы, они ответвляли |
| я, ты, она ответвляла | |
| оно ответвляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | ответвляющий | ответвлявший |
| Страдат. причастие | ответвляемый | |
| Деепричастие | ответвляя | (не) ответвляв, *ответвлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ответвляй | ответвляйте |
| Инфинитив | ответвляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ответвляюсь | мы ответвляемся |
| ты ответвляешься | вы ответвляетесь |
| он, она, оно ответвляется | они ответвляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ответвлялся | мы, вы, они ответвлялись |
| я, ты, она ответвлялась | |
| оно ответвлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ответвляющийся | ответвлявшийся |
| Деепричастие | ответвляясь | (не) ответвлявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ответвляйся | ответвляйтесь |