about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

отгул

м.р.; разг.

compensatory leave / holiday

Learning (Ru-En)

отгул

м

compensatory leave

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Группа ревизоров рекомендовала Отделу управления полевыми операциями и материально- технического обеспечения срочно издать инструкцию о порядке предоставления отгулов и контроле за их предоставлением.
The audit team recommended that the Field Administration and Logistics Division should promptly issue guidance for the proper use of and control over compensatory time-off.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
За период с 1 января по 30 июня 1994 года в МООНРЗС помимо отпуска, причитающегося Организации Объединенных Наций, было предоставлено 8 953 дня в счет отгулов или почти 3 6 дней на каждого военного наблюдателя.
During the period from 1 January to 30 June 1994, in addition to United Nations leave, 8,953 days of compensatory time-off or about 36 days per military observer, were provided in MINURSO.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
При этом многие наблюдатели получили более шесть отгулов в месяц.
Many observers received more than six days of compensatory time-off per month.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

отгул1/3
Masculine nouncompensatory leave / holiday

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    personal day

    translation added by Роман Гуляев
    Bronze en-ru
    2
  2. 2.

    a day off

    translation added by Elena Abashkina
    Bronze ru-en
    0
  3. 3.

    time taken off in lieu / compensatory leave / overtime leave

    translation added by Nastya Lisitsyna
    Silver ru-en
    1
  4. 4.

    one's day-off

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    1
  5. 5.

    holibobs

    translation added by Марина Волкова
    0

Word forms

отгул

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйотгулотгулы
Родительныйотгулаотгулов
Дательныйотгулуотгулам
Винительныйотгулотгулы
Творительныйотгуломотгулами
Предложныйотгулеотгулах