about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



finishing, decoration

Learning (Ru-En)



  • отделочные работы — decorating

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Метод сравнительно прост и позволяет использовать ЗГ, входящие в состав отделочных препаратов.
The method is comparatively simple and allows of using flame retardants that make part of the composition of finishing agents.
Теперь здесь предстоит закончить облицовку стен и пола, а также произвести ряд отделочных работ, как в переходе, так и на лестнице, ведущей к «Цветному бульвару».
Major finishing work has been completed in the station – walls have been faced with marble, floor and ceiling are also ready.
© 2005 ГУП "Московский Метрополитен"
В строящемся для переселенцев жилом квартале в районе села Краево-Греческое начались отделочные работы 24 домов.
Finishing work has begun on 24 houses under construction for residents relocation in the residential area in the region of Kraevo-Grecheskoye village.
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 07.06.2011
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 07.06.2011
Хлопчатобумажное отделочное производство
Finishing plants, cotton
Портер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовPorter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Величественные станции-дворцы были украшены витражами, росписями, майоликой, скульптурными группами, облицованы мрамором, гранитом и другим отделочным камнем.
The grand stations looked like palaces. They were decorated with stained-glass windows, paintings, majolica, and even sculptural groups. Stations were faced with marble, granite, and other various stones.
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2003-2009 Optima Tours

Add to my dictionary

Adjectivefinishing; decoration

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


строительный или отделочный камень голубовато-серого цвета
отделочный гвоздь
отделочный накатник
burnishing tool
отделочный гвоздь
casing nail
отделочный верстак
cleaning bench
отделочный станок
coating machine
отделочный материал
finishing agent
отделочный волочильный барабан
finishing block
отделочный каландр
finishing calender
отделочный слой штукатурки
finishing coat
отделочный элемент сооружения
finishing component
отделочный бетон
finishing concrete
отделочный цилиндр
finishing cylinder
отделочный лак
finishing lacquer
отделочный калибр
finishing pass

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныйотделочный, отделочногоотделочнуюотделочноеотделочные, отделочных
Творительныйотделочнымотделочной, отделочноюотделочнымотделочными