about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


совер. от отковыривать

Learning (Ru-En)



см отковыривать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Снова нагнулся и занялся своим делом, пыхтя и кряхтя, как будто это стоило страшного труда — отковыривать старую жвачку.
He bent back to his work, grunting and puffing like it was a mighty effort prying off dried gum.
Кизи, Кен / Над кукушкиным гнездомKesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s Nest
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
Она отковыривала с ногтей облезающий черный лак.
She picked at her chipping black nail polish.
Де ла Круз, Мелисса / Голубая кровьDe la Cruz, Melissa / Blue Bloods
Blue Bloods
De la Cruz, Melissa
© 2006 by Melissa de la Cruz
Голубая кровь
Де ла Круз, Мелисса
© Перевод. О. Степашкина, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© 2006 by Melissa de la Cruz

Add to my dictionary

совер. от отковыривать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я отковыряюмы отковыряем
ты отковыряешьвы отковыряете
он, она, оно отковыряетони отковыряют
Прошедшее время
я, ты, он отковырялмы, вы, они отковыряли
я, ты, она отковыряла
оно отковыряло
Действит. причастие прош. вр.отковырявший
Страдат. причастие прош. вр.отковырянный
Деепричастие прош. вр.отковыряв, *отковырявши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.отковыряйотковыряйте
Побудительное накл.отковыряемте
Настоящее время
я отковыриваюмы отковыриваем
ты отковыриваешьвы отковыриваете
он, она, оно отковыриваетони отковыривают
Прошедшее время
я, ты, он отковыривалмы, вы, они отковыривали
я, ты, она отковыривала
оно отковыривало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеотковыривающийотковыривавший
Страдат. причастиеотковыриваемый
Деепричастиеотковыривая (не) отковыривав, *отковыривавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.отковыривайотковыривайте
Настоящее время
я *отковыриваюсьмы *отковыриваемся
ты *отковыриваешьсявы *отковыриваетесь
он, она, оно отковыриваетсяони отковыриваются
Прошедшее время
я, ты, он отковыривалсямы, вы, они отковыривались
я, ты, она отковыривалась
оно отковыривалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--