without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
откомандировывать
(кого-л./что-л.) несовер. - откомандировать; совер. - откомандировать
detach, post (|| to new duties or establishment)
Examples from texts
— Чедвика тогда откомандировали в Северный Йоркшир.“DI Chadwick was on loan to the North Yorkshire Constabulary.Робинсон, Питер / Растерзанное сердцеRobinson, Peter / Piece Of My HeartPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.Растерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Кроме этого, примерно 50 сотрудников из министерства внутренних дел были откомандированы для сопровождения групп Комиссии.Additionally, some 50 officers from the Ministry of the Interior have been assigned to accompany the Commission teams.© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.10.2010
-- Не худо, Настасьюшка, чтобы Прасковья Павловна бутылочки две пивца откомандировала."It would not be amiss, Nastasya, if Praskovya Pavlovna were to send us up a couple of bottles of beer.Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
Add to my dictionary
откомандировывать
detach; post
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
откомандировать
глагол, переходный
| Инфинитив | откомандировать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я откомандирую | мы откомандируем |
| ты откомандируешь | вы откомандируете |
| он, она, оно откомандирует | они откомандируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откомандировал | мы, вы, они откомандировали |
| я, ты, она откомандировала | |
| оно откомандировало | |
| Действит. причастие прош. вр. | откомандировавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | откомандированный |
| Деепричастие прош. вр. | откомандировав, *откомандировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откомандируй | откомандируйте |
| Побудительное накл. | откомандируемте |
| Инфинитив | откомандироваться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я откомандируюсь | мы откомандируемся |
| ты откомандируешься | вы откомандируетесь |
| он, она, оно откомандируется | они откомандируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откомандировался | мы, вы, они откомандировались |
| я, ты, она откомандировалась | |
| оно откомандировалось | |
| Причастие прош. вр. | откомандировавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | откомандировавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откомандируйся | откомандируйтесь |
| Побудительное накл. | откомандируемтесь |
| Инфинитив | откомандировывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я откомандировываю | мы откомандировываем |
| ты откомандировываешь | вы откомандировываете |
| он, она, оно откомандировывает | они откомандировывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откомандировывал | мы, вы, они откомандировывали |
| я, ты, она откомандировывала | |
| оно откомандировывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | откомандировывающий, откомандирующий | откомандировывавший |
| Страдат. причастие | откомандировываемый | |
| Деепричастие | откомандировывая | (не) откомандировывав, *откомандировывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откомандировывай | откомандировывайте |
| Инфинитив | откомандировываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я откомандировываюсь | мы откомандировываемся |
| ты откомандировываешься | вы откомандировываетесь |
| он, она, оно откомандировывается | они откомандировываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откомандировывался | мы, вы, они откомандировывались |
| я, ты, она откомандировывалась | |
| оно откомандировывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | откомандировывающийся | откомандировывавшийся |
| Деепричастие | откомандировываясь | (не) откомандировывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откомандировывайся | откомандировывайтесь |