Examples from texts
Я проснулась, стряхнула налипший песок и мелкие камушки и обнаружила, что едва могу поднять правую руку – отлежала.I was crusted in dirt and rocks when I woke; my right arm was pinned under me and had lost feeling.Майер, Стефани / ГостьяMeyer, Stephenie / The HostThe HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie MeyerГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008
Мы бросались в кусты и отлёживались там до тех пор, пока эти звуки не затихали вдали.At such times we plunged into the nearest clump of bushes and lay still until the sound had passed away.Конан Дойль, Артур / Затерянный мирConan Doyle, Arthur / The Lost WorldThe Lost WorldConan Doyle, Arthur© Wordsworth Editions Limited 1995Затерянный мирКонан Дойль, Артур© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отлежать
глагол, переходный
| Инфинитив | отлежать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отлежу | мы отлежим |
| ты отлежишь | вы отлежите |
| он, она, оно отлежит | они отлежат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отлежал | мы, вы, они отлежали |
| я, ты, она отлежала | |
| оно отлежало | |
| Действит. причастие прош. вр. | отлежавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отлёжанный |
| Деепричастие прош. вр. | отлежав, *отлежавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отлежи | отлежите |
| Побудительное накл. | - |
| Инфинитив | отлёживать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отлёживаю | мы отлёживаем |
| ты отлёживаешь | вы отлёживаете |
| он, она, оно отлёживает | они отлёживают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отлёживал | мы, вы, они отлёживали |
| я, ты, она отлёживала | |
| оно отлёживало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отлёживающий | отлёживавший |
| Страдат. причастие | отлёживаемый | |
| Деепричастие | отлёживая | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отлёживай | отлёживайте |
| Инфинитив | отлёживаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отлёживаюсь | мы *отлёживаемся |
| ты *отлёживаешься | вы *отлёживаетесь |
| он, она, оно отлёживается | они отлёживаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отлёживался | мы, вы, они отлёживались |
| я, ты, она отлёживалась | |
| оно отлёживалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отлёживающийся | отлёживавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |