about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary
  • Includes about 20,000 of the most common Russian words and about 60,000 illustrative phrases and examples. For each word, its grammatical and stylistic properties are indicated.


vt; св - отлежать

to have pins and needles in one's leg

Examples from texts

Я проснулась, стряхнула налипший песок и мелкие камушки и обнаружила, что едва могу поднять правую руку – отлежала.
I was crusted in dirt and rocks when I woke; my right arm was pinned under me and had lost feeling.
Майер, Стефани / ГостьяMeyer, Stephenie / The Host
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
Мы бросались в кусты и отлёживались там до тех пор, пока эти звуки не затихали вдали.
At such times we plunged into the nearest clump of bushes and lay still until the sound had passed away.
Конан Дойль, Артур / Затерянный мирConan Doyle, Arthur / The Lost World
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956

Add to my dictionary

Verbto have pins and needles in one's legExamples

я отлежала ногу — my leg has gone numb/to sleep

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я отлежумы отлежим
ты отлежишьвы отлежите
он, она, оно отлежитони отлежат
Прошедшее время
я, ты, он отлежалмы, вы, они отлежали
я, ты, она отлежала
оно отлежало
Действит. причастие прош. вр.отлежавший
Страдат. причастие прош. вр.отлёжанный
Деепричастие прош. вр.отлежав, *отлежавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.отлежиотлежите
Побудительное накл.-
Настоящее время
я отлёживаюмы отлёживаем
ты отлёживаешьвы отлёживаете
он, она, оно отлёживаетони отлёживают
Прошедшее время
я, ты, он отлёживалмы, вы, они отлёживали
я, ты, она отлёживала
оно отлёживало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеотлёживающийотлёживавший
Страдат. причастиеотлёживаемый
Деепричастиеотлёживая (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.отлёживайотлёживайте
Настоящее время
я *отлёживаюсьмы *отлёживаемся
ты *отлёживаешьсявы *отлёживаетесь
он, она, оно отлёживаетсяони отлёживаются
Прошедшее время
я, ты, он отлёживалсямы, вы, они отлёживались
я, ты, она отлёживалась
оно отлёживалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--