Examples from texts
Свое приветствие он сопровождал улыбкой, и Ганс Касторп снова испытал какое-то отрезвление при виде этой умной и насмешливой улыбки, от которой у итальянца дрогнул уголок рта под изгибом темных усов.He smiled as he spoke, and Hans Castorp felt again the sobering effect of that fine and mocking curl of the lip beneath the waving black moustaches.Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic MountainThe Magic MountainMann, Thomas© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.Волшебная гораМанн, Томас© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
У пьянеющих людей, но еще не опьяневших совсем, бывают вдруг мгновения самого полного отрезвления.Men who are drunk but not quite hopelessly drunk, sometimes have moments of absolute soberness.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отрезвление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | отрезвление, *отрезвленье | отрезвления, *отрезвленья |
| Родительный | отрезвления, *отрезвленья | отрезвлений |
| Дательный | отрезвлению, *отрезвленью | отрезвлениям, *отрезвленьям |
| Винительный | отрезвление, *отрезвленье | отрезвления, *отрезвленья |
| Творительный | отрезвлением, *отрезвленьем | отрезвлениями, *отрезвленьями |
| Предложный | отрезвлении, *отрезвленье | отрезвлениях, *отрезвленьях |