without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Тест позволяет отсеять большинство из них.The test eliminates most of them.'Кларк, Артур Чарльз / Острова в небеClarke, Arthur Charles / Islands in the SkyIslands in the SkyClarke, Arthur CharlesОстрова в небеКларк, Артур Чарльз
Дело еще усугублялось тем, что эта единая норма была сильно завышена в стремлении изначально отсеять нереалистичные проекты.To make matters worse, the hurdle rate was too high, having been set in an attempt to smoke out unrealistic operating projections.Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesValuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.Стоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005
С другой стороны, маленькие, относительно недорогие исследования, скорее отсеиваются в процессе отбора для публикации.Smaller studies, on the other hand, require less investment and so are more easily discarded in the selectionФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyClinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & WilkinsКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Эти три теста отсеивают многие потенциальные сделки, которые поначалу казались привлекательными.These screens filter out many trades that seem attractive at first.Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading RoomCome into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander ElderТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003
В ходе обработки входящей информации вы, без сомнения, будете совершать определенные действия, занимающие не более двух минут, а также отсеивать и упорядочивать массу проблем (еще один вариант выполнения работы по мере ее появления).As you process your inputs, you'll no doubt be taking care of some less-than-two-minute actions and tossing and filing numerous things (another version of doing work as it shows up).Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядокAllen, David / Getting Things DoneGetting Things DoneAllen, David© David Allen, 2001Как привести дела в порядокАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле© David Allen. 2001, 2003© Издательский дом "Вильямс". 2007
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
отсеивающая решетка
Bucky diaphragm
отсеивающий растр
Potter-Bucky grid
план отсеивающего эксперимента
screening design
отсеивающий эксперимент
screening experiment
отсеивающий тест
screening test
отсеивающий растр
secondary radiation grid
отсеивающий вопрос
filtering question
отсеянная мука
takeout flour
перемешивающий и отсеивающий агрегат
combined mixer and sifter
Word forms
отсеять
глагол, переходный
| Инфинитив | отсеять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отсею | мы отсеем |
| ты отсеешь | вы отсеете |
| он, она, оно отсеет | они отсеют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отсеял | мы, вы, они отсеяли |
| я, ты, она отсеяла | |
| оно отсеяло | |
| Действит. причастие прош. вр. | отсеявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отсеянный |
| Деепричастие прош. вр. | отсеяв, *отсеявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отсей | отсейте |
| Побудительное накл. | отсеемте |
| Инфинитив | отсеяться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отсеюсь | мы отсеемся |
| ты отсеешься | вы отсеетесь |
| он, она, оно отсеется | они отсеются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отсеялся | мы, вы, они отсеялись |
| я, ты, она отсеялась | |
| оно отсеялось | |
| Причастие прош. вр. | отсеявшийся |
| Деепричастие прош. вр. | отсеявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отсейся | отсейтесь |
| Побудительное накл. | отсеемтесь |
| Инфинитив | отсеивать, *отсевать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отсеиваю, *отсеваю | мы отсеиваем, *отсеваем |
| ты отсеиваешь, *отсеваешь | вы отсеиваете, *отсеваете |
| он, она, оно отсеивает, *отсевает | они отсеивают, *отсевают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отсеивал, *отсевал | мы, вы, они отсеивали, *отсевали |
| я, ты, она отсеивала, *отсевала | |
| оно отсеивало, *отсевало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отсеивающий, *отсевающий | отсеивавший, *отсевавший |
| Страдат. причастие | отсеиваемый, *отсеваемый | |
| Деепричастие | отсеивая, *отсевая | (не) отсеивав, *отсевав, *отсевавши, *отсеивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отсеивай, *отсевай | отсеивайте, *отсевайте |
| Инфинитив | отсеиваться, *отсеваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отсеиваюсь, *отсеваюсь | мы отсеиваемся, *отсеваемся |
| ты отсеиваешься, *отсеваешься | вы отсеиваетесь, *отсеваетесь |
| он, она, оно отсеивается, *отсевается | они отсеиваются, *отсеваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отсеивался, *отсевался | мы, вы, они отсеивались, *отсевались |
| я, ты, она отсеивалась, *отсевалась | |
| оно отсеивалось, *отсевалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отсеивающийся, *отсевающийся | отсеивавшийся, *отсевавшийся |
| Деепричастие | отсеиваясь, *отсеваясь | (не) отсеивавшись, *отсевавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отсеивайся, *отсевайся | отсеивайтесь, *отсевайтесь |
отсеять
глагол, переходный
| Инфинитив | отсеять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отсею | мы отсеем |
| ты отсеешь | вы отсеете |
| он, она, оно отсеет | они отсеют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отсеял | мы, вы, они отсеяли |
| я, ты, она отсеяла | |
| оно отсеяло | |
| Действит. причастие прош. вр. | отсеявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отсеянный |
| Деепричастие прош. вр. | отсеяв, *отсеявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отсей | отсейте |
| Побудительное накл. | отсеемте |
| Инфинитив | отсеяться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отсеюсь | мы отсеемся |
| ты отсеешься | вы отсеетесь |
| он, она, оно отсеется | они отсеются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отсеялся | мы, вы, они отсеялись |
| я, ты, она отсеялась | |
| оно отсеялось | |
| Причастие прош. вр. | отсеявшийся |
| Деепричастие прош. вр. | отсеявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отсейся | отсейтесь |
| Побудительное накл. | отсеемтесь |
| Инфинитив | отсеивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отсеиваю | мы отсеиваем |
| ты отсеиваешь | вы отсеиваете |
| он, она, оно отсеивает | они отсеивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отсеивал | мы, вы, они отсеивали |
| я, ты, она отсеивала | |
| оно отсеивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отсеивающий | отсеивавший |
| Страдат. причастие | отсеиваемый | |
| Деепричастие | отсеивая | (не) отсеивав, *отсеивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отсеивай | отсеивайте |
| Инфинитив | отсеиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отсеиваюсь | мы отсеиваемся |
| ты отсеиваешься | вы отсеиваетесь |
| он, она, оно отсеивается | они отсеиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отсеивался | мы, вы, они отсеивались |
| я, ты, она отсеивалась | |
| оно отсеивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отсеивающийся | отсеивавшийся |
| Деепричастие | отсеиваясь | (не) отсеивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отсеивайся | отсеивайтесь |