without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
отшучиваться
несовер. - отшучиваться; совер. - отшутиться
(от чего-л.) laugh off
Examples from texts
— Все, что от меня осталось, — по привычке отшутился Дик.'All that's left of me.Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedThe Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian SecretsСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
— Я же не биолог, — попробовал отшутиться Миро.Miro tried a little humor. “I'm no biologist.Кард, Орсон Скот / КсеноцидCard, Orson Scott / XenocideXenocideCard, Orson Scott© copyright 1991 by Orson Scott CardКсеноцидКард, Орсон Скот© copyright 1991 by Orson Scott Card© Copyright перевод с английского Владимир Марченко© ООО "Издательство АСТ", 2000
Я с сожалением покосился на нее, но решил отшутиться: — Я не против ходить с тобой под руку, но стоит ли так расхаживать на виду у всего университета?“I looked regretfully at her. ‘I don’t mind your holding my arm,’ I said lightly, ‘but is that a good idea in front of your entire university?’Костова, Элизабет / ИсторикKostova, Elisabeth / The HistorianThe HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth KostovaИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005
Add to my dictionary
отшучиваться
laugh off
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отшутить
глагол, переходный
| Инфинитив | отшутить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отшучу | мы отшутим |
| ты отшутишь | вы отшутите |
| он, она, оно отшутит | они отшутят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отшутил | мы, вы, они отшутили |
| я, ты, она отшутила | |
| оно отшутило | |
| Действит. причастие прош. вр. | отшутивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отшученный |
| Деепричастие прош. вр. | отшутив, *отшутивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отшути | отшутите |
| Побудительное накл. | отшутимте |
| Инфинитив | отшутиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отшучусь | мы отшутимся |
| ты отшутишься | вы отшутитесь |
| он, она, оно отшутится | они отшутятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отшутился | мы, вы, они отшутились |
| я, ты, она отшутилась | |
| оно отшутилось | |
| Причастие прош. вр. | отшутившийся |
| Деепричастие прош. вр. | отшутившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отшутись | отшутитесь |
| Побудительное накл. | отшутимтесь |
| Инфинитив | отшучивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отшучиваю | мы отшучиваем |
| ты отшучиваешь | вы отшучиваете |
| он, она, оно отшучивает | они отшучивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отшучивал | мы, вы, они отшучивали |
| я, ты, она отшучивала | |
| оно отшучивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отшучивающий | отшучивавший |
| Страдат. причастие | отшучиваемый | |
| Деепричастие | отшучивая | (не) отшучивав, *отшучивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отшучивай | отшучивайте |
| Инфинитив | отшучиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отшучиваюсь | мы отшучиваемся |
| ты отшучиваешься | вы отшучиваетесь |
| он, она, оно отшучивается | они отшучиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отшучивался | мы, вы, они отшучивались |
| я, ты, она отшучивалась | |
| оно отшучивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отшучивающийся | отшучивавшийся |
| Деепричастие | отшучиваясь | (не) отшучивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отшучивайся | отшучивайтесь |