without examples

Learning (Ru-En)

падать с ног

to be ready/fit to drop

User translations

No translations found? Our experts can help you:
падать с ногAsk a question

Examples from texts

Наконец, почти падая с ног, они притулились у огромного валуна неподалеку от обрыва.
In the end, worn out, they just cast themselves on the ground under the lee of a boulder lying not far from the foot of the precipice.
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
Толкиен, Джон Рональд Руэл / Две КрепостиTolkien, John Ronald Reuel / The Two Towers
Он рывком сел, свесил с кровати ноги и упал вперед.
He jerked himself upright, swung his legs off the bed, and folded up.
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Ноги из глины
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Пратчетт,Терри / Ноги из глиныPratchett, Terry / Feet of Clay