вставлять кому-л. палки в колеса — to put a spoke in smb.'s wheel
палка о двух концах — two-edged / double-edged weapon, two-edged / double-edged sword
Это палка о двух концах. — It cuts both ways.