панель управления

Если это диалоговое окно не будет похоже на окно, показанное на рис. 14.14, значит, компания, которая выпустила вашу мышь, установила собственную программу на вашу панель управления.

Because different computers come with different brands of mice, the following instructions may not work for you, but you can generally access the same types of options for any mouse.

Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Тренажерная линия: рабочие места оснащаются стандартными тренажерами, включающими панель управления и дисплей.

In case of the training line work places are equipped with common training apparatus including a control panel and a display.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Это позволяло избежать "белых пятен" на карте целей компании - когда топ-менеджмент видел на диаграммах фактически "панель управления" стоимостью, он мог легко определить ключевые зоны.

It helped to avoid "blind spots" at a map of the company targets 's - when top management saw in fact "a switch board" to control value in the charts they could easily identify core sectors to concentrate their efforts on as a top priority.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Необходимо просто войти в панель управления и убедиться в запуске IМАР4.

You need to simply go to the control panel and make sure the IMAP4 service has been started.

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Почесывая голову, Джереми разглядывал панель управления.

Looking at the control panel, Jeremy scratched his head.

Де Ченси, Джон / Замок зачарованныйDeChancie, John / Castle Spellbound

Castle Spellbound

DeChancie, John

© 1992 by John DeChancie

Замок зачарованный

Де Ченси, Джон

Джереми посмотрел на неё и снова перевел взгляд на панель управления.

Jeremy looked at her. Then he examined the control panel again.

Де Ченси, Джон / Замок зачарованныйDeChancie, John / Castle Spellbound

Castle Spellbound

DeChancie, John

© 1992 by John DeChancie

Замок зачарованный

Де Ченси, Джон

Блок датчика перемещения и элемента обратной связи, крепящийся на запястье левой руки, содержит панель управления ТРЕНАЖЕРом.

A motion sensor and feedback element unit attached on left wrist comprises a TRAINING SIMULATOR control panel.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В Kubuntu добавили ПО для цифрового фото digiKam, изменили дизайн System Settings panel (Панель управления) и включили поддержку кнопок ноутбуков и поддержку энергосбережения.

Kubuntu added photo management software, digiKam; redesigned their System Settings panel; and improved their laptop buttons and power management support.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

При выборе сервера для установки службы IAS в Control Panel (Панель управления) выберите аплет Add/Remove Programs (Установка и удаление программ).

When you've chosen the server to act as the IAS server, install the IAS service using the Add or Remove Programs applet in Control Panel.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Все они доступны в окне Панель управления, поэтому подробно будут рассмотрены в главе 14.

They’re shortcuts to icons on Windows XP’s Control Panel, so I cover them both in Chapter 14.

Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

На Control Panel (Панель управления) откройте аплет Add/Remove Programs (Установка и удаление программ).

From Control Panel, open the Add/Remove Programs applet.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

При включении этой политики в Control Panel (Панель управления) пиктограмма Add Scheduled Task (Добавить задание) не отображается в аплете Scheduled Tasks (Назначенные задания).

When this policy is enabled, the Add Scheduled Task icon does not appear in the Scheduled Tasks applet in Control Panel.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Щелкните на кнопке Пуск, выберите Панель управления, после чего щелкните на Учетные записи пользователей.

Click the Start button, choose Control Panel, and select User Accounts.

Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Эта база данных доступна через приложение на панели Control Panel (Панель управления), которое называется Stored User Names and Passwords (Сохранение имен пользователей и паролей).

This database is exposed via a Control Panel applet called Stored User Names and Passwords.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Проверьте информацию о дисках и разделах в консоли Панель управления • Администрирование > Управление компьютером > Управление дисками.

Check your disks and partitions in Control PanelAdministrative ToolsComputer ManagementDisk Management.

Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005