without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
паскаль
м.р.; физ.
pascal (сокр. Pa)
Physics (Ru-En)
паскаль
м.
(единица давления) pascal, Pa
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Математик Паскаль, вероятно, наиболее известен своим сотрудничеством с Пьером Ферма в 1654 году. Вместе с Пьером Ферма он сформулировал теорию вероятностей.As a mathematician, Pascal is probably best known for his work with Fermat in 1654, in which he laid down the principles of the Theory of Probabilities.©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 03.11.2011©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 03.11.2011
- Это Паскаль сказал.“It was Pascal said that.”Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
– Эге, да это Альбина, – сказал доктор Паскаль.'Why! it is Albine,' exclaimed Doctor Pascal.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Доктор Паскаль не мог удержаться от смеха.Doctor Pascal could not restrain a laugh.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
— Значит, Паскаль — свинья, — сказал Крэнли.— Pascal was a pig, said Cranly.Джойс, Джеймс / Портрет художника в юностиJoyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManA Portrait of the Artist as a Young ManJoyce, James© 2007 BiblioBazaarПортрет художника в юностиДжойс, Джеймс© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Доктор Паскаль прислушался.Uncle Pascal listened.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
– Забавная девчонка! – говорил доктор Паскаль, немного отпустив вожжи.'A queer girl!' said his uncle as he eased the reins a little.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Доктор Паскаль рассмеялся.Dr. Pascal began to laugh.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Тебя не было, когда Дядюшка Паскаль подарил ее мне и тогда же взял с меня обещание быть умницей. А то бы ты видел, как она обрадовалась, когда я ее в первый раз поцеловала.You were not here when uncle Pascal gave her to me, on the promise that I would be a good girl, or you would have seen how pleased she was when I kissed her for the first time.'Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
А Паскаль, он же просто агитатор, да...да я...W'y, that fellow Pascal - he was just a propagandist, and I tell you - I tell you - "Льюис, Синклер / У нас это невозможноLewis, Sinclair / It can't happen hereIt can't happen hereLewis, Sinclair© Sinclair Lewis, 1935© renewed, Michael Lewis, 1963У нас это невозможноЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965
При виде такого ликующего и торжественного спокойствия племянника доктор Паскаль покачал головой.His uncle jogged his head, as he noticed that expression of triumphant peace.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Доктор Паскаль слегка подтолкнул локтем аббата Муре.Doctor Pascal nudged Abbe Mouret with his elbow.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
– Понятно, – пробормотала она, – во всем виноват ваш дядюшка Паскаль.'Ah!' she murmured, 'it is all the fault of your uncle Pascal.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
– Что это вы там делаете? – спросил доктор Паскаль.'What are you doing there?' asked Doctor Pascal.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Доктор Паскаль содрогнулся.Uncle Pascal shuddered.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
параллельный Паскаль
Concurrent Pascal
псевдокод для Паскаль-машины
P-code
случайная величина, распределенная по закону Паскаля
negative binominal random variable
постоянная Паскаля
Pascal constant
закон Паскаля
Pascal law
треугольник Паскаля
Pascal triangle
улитка Паскаля
Pascal's limacon
распределение Паскаля
Pascal distribution
доступ к средствам Турбо-Паскаля
turbo pascal access
закон Паскаля
Pascal's law
функция бета-распределения Паскаля
beta Pascal function
бета-распределение Паскаля
beta-Pascal distribution
улитка Паскаля
limacon of Pascal
распределение Паскаля
negative binomial distribution
прямая Паскаля
Pascal line
Word forms
паскаль
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | паскаль | паскали |
| Родительный | паскаля | паскалей |
| Дательный | паскалю | паскалям |
| Винительный | паскаль | паскали |
| Творительный | паскалем | паскалями |
| Предложный | паскале | паскалях |