about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

пастеризованный

прил.

scalded, UHT

Learning (Ru-En)

пастеризованный

прл

pasteurized

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В случае производства кисломолочной продукции вторично пастеризованное молоко или молоко с наполнителем после аппарата обсушки поступает в аппарат прямого внесения закваски 13.
At producing sour milk products secondary pasteurized milk or milk with filling is delivered to apparatus of direct applying ferment 13 after drying apparatus.
Обработанное молоко, пастеризованное и охлажденное, заквашивают в резервуарах и ваннах, перемешивают и направляют партии молока на розлив при перемешивании.
The processed milk, pasteurized and cooled, is fermented in reservoirs and vessels, stirred and is delivered in portions for bottling with permanent stirring.
Вторично пастеризованное молоко подается в гидродинамический туннель охлаждения 10 до температуры 4-6°С при производстве пастеризованного молока и до температуры 17-25°С при производстве кисломолочной продукции.
Secondary pasteurized milk is delivered to hydrodynamic cooling tunnel 10 for cooling down to 4-6° C. at producing pasteurized milk and to 17-25° C. at producing sour milk products.
Недостатками являются недостаточные сроки хранения молока, ограниченные пятью сутками, невысокие органолептические показатели этого пастеризованного молока с привкусом пастеризации, которое вторично пастеризовалось при высоких температурах в 70-85"С.
The disadvantages of this method are short expiry terms of milk which do not exceed 5 days, low organoleptic properties of this pasteurized milk which has a taste of pasteurization due the secondary pasteurization at high temperatures of 70-85° C.
Количество используемой производной полифосфорной кислоты зависит от степени обсемененности, кислотности исходного молока и допустимых вкусовых качеств готового пастеризованного молока и кисломолочной продукции на его основе.
The quantity of polyphosphoric acid derivative depends on the degree of contamination, acidity of raw milk and acceptable taste properties of finished pasteurized milk and sour milk products on its basis.
Коровье молоко как в сыром, так и в пастеризованном виде образует больше всего слизи, употребляемой человеком. Такая слизь представляет собой естественную пищу для размножения этих бактерий.
Cow's milk, both the raw and the pasteurized is probably the most mucus-forming food used by man, and such mucus is the natural breeding food for such germs.
Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Предварительно очищенное от механических примесей молоко с начальной кислотностью 17°Т предварительно нагревали в термизаторе 3 до температуры 55°С при производстве пастеризованного молока и 70°С при производстве кефира.
Pre-purified from mechanical admixtures milk with initial acidity being 17° T was preliminarily heated in thermizator 3 to 55° C. at producing pasteurized milk and to 70° C. at producing kefir.

Add to my dictionary

пастеризованный1/2
Adjectivescalded; UHT

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

пастеризованный спирт
pasteurized alcohol
пастеризованный плавленый сыр
pasteurized blended cheese
пастеризованный плавленый сыр
pasteurized cheese
пастеризованный сок
pasteurized juice
пастеризованный затор
pasteurized mash
пастеризованный уксус
pasteurized vinegar
пастеризованное молоко
pasteurized milk
завод по производству пастеризованного молока
milk pasteurizing plant
пастеризованное сливочное масло
pasteurized butter
пастеризованная икра
pasteurized caviar
пастеризованные сливки
pasteurized cream
пастеризованное вино
pasteurized wine
пастеризованное сусло
pasteurized wort
сыр из пастеризованного молока
pasteurized-milk cheese

Word forms

пастеризовать

глагол, двувидовой, переходный
Инфинитивпастеризовать
Настоящее/будущее время
я пастеризуюмы пастеризуем
ты пастеризуешьвы пастеризуете
он, она, оно пастеризуетони пастеризуют
Прошедшее время
я, ты, он пастеризовалмы, вы, они пастеризовали
я, ты, она пастеризовала
оно пастеризовало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепастеризующийпастеризовавший
Страдат. причастиепастеризуемыйпастеризованный
Деепричастиепастеризуяпастеризовав, *пастеризовавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.пастеризуйпастеризуйте
Побудительное накл.пастеризуемте
Инфинитивпастеризоваться
Настоящее/будущее время
я *пастеризуюсьмы *пастеризуемся
ты *пастеризуешьсявы *пастеризуетесь
он, она, оно пастеризуетсяони пастеризуются
Прошедшее время
я, ты, он пастеризовалсямы, вы, они пастеризовались
я, ты, она пастеризовалась
оно пастеризовалось
Наст. времяПрош. время
Причастиепастеризующийсяпастеризовавшийся
Деепричастиепастеризуясь-
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--
Побудительное накл.