about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

патология

ж.р.

pathology

Learning (Ru-En)

патология

ж

pathology

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Этой огромной ценой является патология. Патология может стать для нашего сознания правом на арест, закладной на нашу свободу.
That high price is morbidity; and morbidity could have the heaviest liens and mortgages on our awareness."
Кастанеда, Карлос / Сила безмолвияCastaneda, Carlos / The Power of Silence
The Power of Silence
Castaneda, Carlos
© 1987 by Carlos Castaneda
Сила безмолвия
Кастанеда, Карлос
© 1987 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
Поскольку патология, то есть наука о болезнях, делала особое ударение на болезнях тела, подчеркивала телесность, а тем самым и чувственность, болезнь представлялась Гансу Касторпу особой распутной формой жизни.
Thus far pathology, the theory of disease, the accentuation of the physical through pain; yet, in so far as it was the accentuation of the physical, at the same time accentuation through desire. Disease was a perverse, a dissolute form of life.
Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Данная патология характеризуется длительностью и затяжным течением раневого процесса, склонностью к рецидивам и часто приводит к полной или частичной потере трудоспособности.
This pathology is characterized by duration of time and a long course of wound process, predisposition to retrocession and often leads to partial or full disability.
Стохастическими эффектами, возникающими вследствие радиационного воздействия, считаются онкологическая заболеваемость и врожденная патология.
The stochastic effects of radiation include oncological morbidity and congenital disorders.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В естественных науках ранговые распределения часто применяют для диагностики экологического состояния сообществ по шкале "норма - патология".
In natural sciences ranking distributions are often applied to diagnose the environmental status of a community on the scale "norm-pathology".
©2004-2005 by RECEP
Это особенно естественно для случаев, когда в настоящем имеется такая серьезная патология, как почечная недостаточность.
For cases, this is particularly so when the present includes a disease as serious as renal failure.
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
В последнем данные подвергаются анализу, основываясь на известных зависимостях параметров воздействия и на установленных границах нормы и патологии.
In the later the data are exposed to the analysis, being based on the known dependences of the influence parameters and on the established limits of norms and pathology.
У пожилых лиц или у больных с патологией печени выведение может быть замедленным.
Elimination may be prolonged in the elderly or in patients with liver disease.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Более конкретные количества зависят от вида патологии, состояния больного, наличия сопутствующих заболеваний, поскольку выбор доз и длительность лечения строго индивидуальны.
More specific doses depend on type of pathology, patient's condition, presence of accompanying diseases, as selection of doses and duration of treatment are strictly individualised.
AMD является патологией центральной фотоактивной зоны сетчатки.
AMD is a pathology of central photoactive area of retina.
Применение по п.8, при котором патологией является онкологическое заболевание.
The treatment according to claim 8 wherein the said pathology is cancer.
«Coeдинeниe-лидep» («лидep») означает соединение, обладающее максимальной физиологической активностью, связанной с конкретной биомишенью, относящейся к определенной (или нескольким) патологии или болезни.
“Leader compound” (leader) means a compound of outstanding (maximum) physiological activity associated with a concrete biotarget related to a definite (or several) pathology or disease.
Из табл. 2.1, видно, как из сложных клинических данных выводятся относительно простые формулировки заключений о патологии.
Table 2.1 is an example of how relatively simple expressions of abnormality are derived from more complex clinical data.
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Этим объясняется интерес к 20 ангиогенину, как к перспективному средству для лечения ран, ожогов, язв и сердечно-сосудистой патологии.
This accounts for the interest to angiogenin as a promising means for treating wounds, burns, ulcers and cadiovascular pathology.
Для них (в частности, для липосакции) существует масса противопоказаний из-за имеющейся соматической патологии, их применение нередко связано со всякого рода осложнениями.
Hiere are a lot of contraindications to using the said methods (in particular, liposuction) because of a somatic pathology and different complications associated with their use.

Add to my dictionary

патология1/4
Feminine nounpathology

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

патология конечностей
acropathology
патология сердечно-сосудистых заболеваний
cardiac pathology
патология капилляров
capillaropathy
клеточная патология
cellular pathology
целлюлярная патология
cellular pathology
клиническая патология
clinical pathology
специальная патология
clinical pathology
частная патология
clinical pathology
сравнительная патология
comparative pathology
патология пуповины
cord entanglement
патология черепа
craniopathy
клеточная патология
cytopathology
кожная патология
dermatosis
патология тактильных ощущений
dysaphia
краевая патология
endemic medicine

Word forms

патология

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпатологияпатологии
Родительныйпатологиипатологий
Дательныйпатологиипатологиям
Винительныйпатологиюпатологии
Творительныйпатологиейпатологиями
Предложныйпатологиипатологиях