about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

пахотный

прил.

arable

Learning (Ru-En)

пахотный

прл

arable

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Пахотный слой под песком — в среднем три с половиной дюйма, лемех будет доходить до суглинка.
Topsoil averages three and a half feet, sand on top and loam within plow reach.
Стейнбек, Джон / На восток от ЭдемаSteinbeck, John / East Of Eden
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Все бывшие угодья сельскохозяйственного назначения, в том числе пахотные (329 га), расположенные на Имеретинской низменности, переходят в тип угодий под застройкой.
All former agricultural lands, including arable lands (329 hectares) that are situated on the Imereti lowland have become building lands.
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
По сторонам дороги ведется масштабная сельскохозяйственная деятельность, и были замечены несколько посевочных и пахотных сельскохозяйственных машин.
There is some large scale agricultural activity along the road, and several agricultural machines for sowing and ploughing were observed.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Несмотря на недоедание и голод, имеющиеся пахотные земли невозможно возделывать вследствие наличия таких мин.
Even in the face of hunger and famine, available arable land cannot be cultivated due to the presence of such mines.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В Заозерской сельской общине (Новгородской губ.) «все пахотные поля разделяются на два вида:
In the Zaozyorye village community (Novgorod Gubernia) “all the ploughland is divided into two types:
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Эти гильдии представляют собой союзы мужчин и женщин, получающих в совместное владение участок пахотной земли или пастбища и обязующихся производить определенное количество зерна, мяса или других продуктов сельскохозяйственного труда.
These guilds are associations of men and women who take over areas of arable or pasture land, and make themselvesresponsible for a certain average produce.
Уэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мирWells, Herbert George / The World Set Free: A Story of Mankind
The World Set Free: A Story of Mankind
Wells, Herbert George
Освобожденный мир
Уэллс, Герберт Джордж
В Подольском уезде «по переписи 1869 года из 33.802 душевых наделов не обрабатывалось 1.750, т. е. 5%; в переводе на десятины это значит, что из 68.544 десятин пахотной крестьянской земли запущено было 3.564 дес.
In Podolsk Uyezd, “according to the 1869 census, 1,750 personal allotments out of 33,802, i.e., 5 per cent, were not cultivated; expressed in dessiatines, this means that out of 68,544 dessiatines of peasants’ ploughland 3,564 were abandoned.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Оно и теперь уже ведет к таким ненормальным явлениям, как отказ от удобрения пахотных полей.
This form of land tenure is already leading to abnormal phenomena such as refusal to fertilise ploughlands.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
пахотная земля: 53 %
arable land: 53%
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project
Пахотные земли, например, в Московской губ. не успели еще перейти в частную собственность, а между тем гнет государственных налогов ставит уже беднейшую часть крестьян во враждебное отношение к общине.
For instance, the ploughlands in Moscow Gubernia have not yet gone over to private ownership, but the oppression of state taxes is already making the poor section of the peasantry hostile to the village community.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.

Add to my dictionary

пахотный1/5
Adjectivearable

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    arable

    translation added by Сергей М. (谢尔盖)
    Bronze en-ru
    1

Collocations

пахотный горизонт
plough-layer
пахотный слой
topsoil
пахотный слой почвы
topsoil
пахотный участок
arable land
пахотный горизонт
arable layer
пахотный слой
arable layer
пахотная земля
arable
пахотная земля
arable land
пахотная почва
arable soil
пахотная земля
cropland
пахотное угодье
cropland
пахотная земля
furrow
пахотная земля
infield
глубина пахотного слоя
ploughing horizon
пахотная земля
ploughland

Word forms

пахотный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйпахотныйпахотнаяпахотноепахотные
Родительныйпахотногопахотнойпахотногопахотных
Дательныйпахотномупахотнойпахотномупахотным
Винительныйпахотный, пахотногопахотнуюпахотноепахотные, пахотных
Творительныйпахотнымпахотной, пахотноюпахотнымпахотными
Предложныйпахотномпахотнойпахотномпахотных