about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

пенициллин

м.р.

penicillin

Learning (Ru-En)

пенициллин

м

penicillin

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Полученную ткань промывали в растворе Хенкса, содержащего антибиотики (стрептомицин, пенициллин) и антимикотик (амфотерицин).
Obtained tissue was washed in Hanks solution that contained antibiotics (Streptomycin, Penicillin) and antimycotic (Amphotericin).
Клавулановая кислота по химической структуре сходна с пенициллином и, являясь субстратом пенициллиназы, препятствует ее действию на пенициллин.
Clavulanic acid is a chemical similar in structure to penicillin, which acts as a substrate for penicillinase, thus inhibiting its action on penicillin.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Время компрессии коры составляло 15 минут, после чего стержень извлекали, рану обрабатывали сухой калиевой солью пенициллина, кожу ушивали и шов обрабатывали 2% раствором йода.
Compression of the cortex lasted for 15 minutes, then the rod was removed, the wound was treated with dry potassium salt of penicillin, the skin was sewn up and the suture was treated with 2% iodine solution.
Так, длительное применение антибиотиков способствует формированию новой популяции пневмококков, резистентных как к пенициллину, так и к фторхинолонам, кроме того, приводит к гибели нормальной микрофлоры организма человека.
Prolonged application of antibiotics contributes to the formation of a novel population of pneumococci, resistant both to penicillin and to fluoroquinolones; besides, it leads to the death of normal microflora in human organism.
При аллергии к пенициллинам используют тетрациклин (500 мг 4 раза в сут) или эритромицин (500 мг 4 раза в сут) в течение 4 недель. Однако считается, что эти препараты уступают в эффективности пенициллинам.
In cases of penicillin intolerance, doxycycline (2 x 100 mg), tetracycline (4 x 500 mg) or erythromycin (4 x 500 mg) can be administered orally for 4 weeks, but these drugs are considered to be less effective than penicillin.
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Опишите изменения электролитного баланса при введении пенициллина.
Discuss the changes in electrolyte balance seen with penicillin administration.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Применение в предыдущем лечении антибиотиков из группы: пенициллинов, цефалоспоринов, тетрациклинов, линкозамидов, макролидов оказалось неэффективным и, как правило, вызывало аллергические реакции.
In previous treatment, the use of antibiotics from the group comprising penicillins, cephalosporins, tetracyclines, lincosamides, and macrolides had proved ineffective, and as a rule caused allergic reactions.
Клетки на стеклах культивировали в среде 199 (рН 7.2) с добавлением 20% сыворотки крови быка, раствора глутамина (3%), пенициллина (100 ед./мл) и стрептомицина (100 мг/мл) в течение 1-3 суток при 370C.
The cells on the coverslips were cultured in medium 199 (pH 7.2) with addition of 20% bovine blood serum, solution of glutamine (3%), penicillin (100 U/ml) and streptomycin (100 mg/ml) for 1-3 days at 37° C.
Какие пенициллины считаются биосинтетическими?
Which drugs are considered natural penicillins?
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
К грамотрицательным микроорганизмам, высокочувствительным к пенициллинам, относятся Neisseria meningitidis, Pasteurella multocida и Streptobacillus moniliformis (возбудитель лихорадки укуса крысы).
Gram-negative organisms readily affected by penicillins include A', meningitidis, Pasteurella multocida, and Streptobacillus moniliformis (rat-bite fever).
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Разговаривали об искусственных легких, о компьютерной диагностике, о бесценных свойствах пенициллина.
They talked of plastasac lungs and blood screens and diagnosis by computer, and of the worth-lessness of penicillin.
Желязны, Роджер / Творец сновиденийZelazny, Roger / The Dream Master
The Dream Master
Zelazny, Roger
Творец сновидений
Желязны, Роджер
Возбудитель сибирской язвы может приобретать устойчивость к пенициллинам, тетрациклинам (доксициклину), сульфаметоксазолу, триметоприму, котримоксазолу, азтреонаму и другим антибиотикам.
The anthrax pathogen may acquire resistance to penicillins, tetracyclines (doxycycline), sulfamethoxazole, trimetoprim, trimoxazol, aztreonam, and other antibiotics.
Сифилис в основном лечится пенициллином.
Syphilis is primarily treated with Penicillin.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Широко известны случаи развития резистентности у штаммов В. anthracis к доксициклину, эритромицину, азитромицину, кларитромицину, ципрофлоксацину, алатрофлоксацину, гатифлоксацину, бензилпенициллину, пенициллину.
There are widely known cases of development by B. anthraeis strains of resistance to doxycycline, erythromycin, azythromycin, claritromycin, ciprofloxacin, alatrofloxacin, gatifloxacin, benzylpenicillin, and penicillin.
Однако при воспалительных процессах в ней (например, при менингите) гематоэнцефалический барьер становится достаточно проницаемым для пенициллина.
In a patient with CNS inflammation (e.g., meningitis), however, the blood-brain barrier is compromised, and openings occur that are large enough for the drug to pass through.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Add to my dictionary

пенициллин1/2
Masculine nounpenicillin

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

прокаин-пенициллин
procaine penicillin
аллергия на пенициллин
penicillin allergy
пенициллин Ж
benzyl penicillin
пенициллин Ж
penicillin G
пенициллин К
n-heptyl penicillin
пенициллин К
penicillin K
пенициллин О
allylmorcaptomethyl penicillin
пенициллин О
penicillin O
полусинтетический пенициллин
semisynthetic penicillin
пенициллин А
notatin
антисинегнойный аминогликозидный пенициллин
antipseudomonal aminoglycosidic penicillin
пенициллиназоустойчивый синтетический пенициллин
penicillinase-resistant synthetic penicillin
Международная единица пенициллина
International unit of penicillin
чувствительный к пенициллину
penicillin-sensitive
соль бензгидриламина и пенициллина
benzhydrylamine penicillin

Word forms

пенициллин

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпенициллинпенициллины
Родительныйпенициллинапенициллинов
Дательныйпенициллинупенициллинам
Винительныйпенициллинпенициллины
Творительныйпенициллиномпенициллинами
Предложныйпенициллинепенициллинах