about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

пенопласт

м.р.

foam plastic

Learning (Ru-En)

пенопласт

м

foam rubber/plaster

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Кроме того, пенопласт широко применяют в производстве строительных и утеплительных материалов, и в других областях промышленности.
Further, foam plastic is widely used in the production of construction and heat-insulation materials as well as in other industries.
Изделия из пенополистирола чаще всего называют пенопластом плотностью от 10 до 35 кг/м3 - из него производят транспортные приспособления для бытовой техники, и другую мягкую упаковку.
Foam polystyrene articles are mostly known as foam plastic, which has a density ranging from 10 to 35 kg/m3 and is used for producing transportation containers for household appliances and other soft packages.
Гарантия плавучести и дополнительной прочности конструкции JlAAC обеспечивается тем, что в нижней части фюзеляжа и крыльях имеются полости, заполненные жестким поплавковым материалом (пенопластом).
The guarantee of buoyancy and additional durability of survival aircraft design is provided with that in the bottom fuselage part and wings there are the cavities filled rigid floating material (polyfoam).
Также все большее применение находят изделия из стиропора (жесткого пенопласта), представляющего собой пенополистирол плотностью от 35 до 90 кг/м3, из которого производятся различные емкости и ударо-прочная упаковка
Also, of ever growing use are articles made of styropore (rigid foam) which is foam polystyrene having a density ranging from 35 to 90 kg/m3 used for producing a variety of containers and shock-proof packages.
— Кролик еле дышит, как будто в грудь ему натолкали кусочков пенопласта, которые никакими силами невозможно растворить.
I don't mean your school, honey. Rabbit can hardly breathe; his chest feels full of bits of Styrofoam that won't dissolve.
Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At Rest
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Размерами она вроде стенного шкафа: едва втиснется офисное кресло, зато я наладил там звукоизоляцию с помощью пенопласта, решеток для яиц и старых конвертов с мягкой прокладкой, которые мой менеджер Брэдли рассылает из своей конторы.
It’s no more than a closet really-you can get an office chair in there and that’s it-but I’ve sound-proofed it with foam and egg-trays and old padded envelopes my manager Bradley sent round from his office.
Исигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахIshiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfall
Nocturnes: five stories of music and nightfall
Ishiguro, Kadzuo
© 2009 by Kazuo Ishiguro
Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Исигуро, Кадзуо
© 2009 by Kazuo Ishiguro
© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010
© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

Add to my dictionary

пенопласт1/6
Masculine nounfoam plastic

User translations

Noun

  1. 1.

    styrofoam

    translation added by Сергей Капустин
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    foam material

    translation added by Administrator
    0
  2. 2.

    foam material

    translation added by Administrator
    0

Collocations

пенопласт с закрытыми порами
closed-cell foam
эластичный пенопласт
elastic foam plastic
огнестойкий пенопласт
flame-retardant foamed plastic
мягкий пенопласт
flexible foam
пенопласт с микросферами
microsphere foam
литой листовой пенопласт
molded bead board
полиуретановый пенопласт
polyurethane foam
жесткий пенопласт
rigid foam plastic
кремнийорганический пенопласт
silicone foam
пенопласт с закрытыми ячейками
closed-cell cellular plastic
эпоксидный пенопласт
epoxy foam
слоистый пенопласт
foam laminate
армированный пенопласт
rigid foams
полужесткий пенопласт
semi-rigid foamed plastics
формование пенопласта с закрытыми порами
closed-cell molding

Word forms

пенопласт

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпенопласт*пенопласты
Родительныйпенопласта*пенопластов
Дательныйпенопласту*пенопластам
Винительныйпенопласт*пенопласты
Творительныйпенопластом*пенопластами
Предложныйпенопласте*пенопластах