about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary

первичный

прил.

primary; initial (первоначальный)

Learning (Ru-En)

первичный

прл

primary, initial

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Алкогольный полиневрит представляет собой первичный дегенеративный процесс с распадом миелина, разрушением осевых цилиндров и заменой нервной ткани соединительной, богатой сосудами.
Alcohol polyneuritis is a primary degenerative process with breakdown of myelin, axis cylinders and replacing of nerve tissue with connecting vessel-rich tissue.
Можно представить первичный тепловой отклик как распределение поля температур по осям х и у:
A primary thermal response could be presented as the distribution of temperatures over the x-axis and the y-axis:
первичный ключ есть в результатах вашего запроса.
The primary key is included in the results of your query.
Сеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NETSceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core reference
Microsoft® ADO.NET: core reference
Sceppa, David
© 2002 by Microsoft Corporation
Microsoft® ADO.NET
Сеппа, Дэвид
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003
© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003
© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002
Затем добавляют первичный или вторичный амин (1 ммоль) и полученную реакционную смесь перемешивают при 100°С еще в течение 3-4 часов и оставляют на ночь при комнатной температуре.
Then primary or secondary amine (1 mmol) was added and the resultant mixture was stirred at 100° C. for additional 3-4 hours and left for a night at room temperature.
В таблицах, имеющих первичный ключ или хотя бы один уникальный индекс, невозможны дубликаты.
Duplicate rows are not possible in tables that have a primary key or at least one unique index.
Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQL
Mastering Oracle SQL
Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan
© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
Секреты Oracle SQL
Мишра, Санжей,Бьюли, Алан
© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
© Символ-Плюс, 2003
Основная продукция – алюминий первичный.
Its main product is primary aluminium.
© 2010 RUSAL
Если какая-то строка удалена из таблицы, ее первичный ключ не может быть назначен какой-то другой строке.
If a row is deleted from the table, its primary key must not be assigned to any new rows.
Форта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Затем добавляют первичный или вторичный амин (1,4 ммоль) и перемешивают при той же температуре еще 6 часов.
Then primary or secondary amine (1.4 mmol) was added and stirring was continued at the same temperature for additional 6 hours.
К полученной смеси добавляют первичный или вторичный амин (1.4 ммоль) и перемешивают при той же температуре еще 6 часов.
Primary or secondary amine (1.4 nimol) was added to the obtained mixture and stirring was continued at the same temperature for additional 6 hours.
Если да, то первичный ключ надежен.
If it does, the primary key is sound.
Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL
SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.
© 2008 Pearson Education, Inc.
SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.
© Издательство "Лори", 2003
© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
Способ по п.1, отличающийся тем, что первичный пиролиз осуществляют при температуре 200-300° С, а вторичный при температуре 400 - 1200° С.
The method according to claim 1, wherein the first stage of pyrolysis is performed at a temperature of 200-300° C., with the second stage of pyrolysis is performed at temperature of 400-1200° C.
В перегруппировке Гофмана незамещенный амид, обработанный гипобромитом натрия (или смесью гидроксида натрия и брома, что, в сущности, одно и то же), образует первичный амин, в котором число атомов углерода на один атом меньше, чем в исходном амиде.
In the Hofmann rearrangement, an unsubstituted amide is treated with sodium hypobromite (or sodium hydroxide and bromine, which is essentially the same thing) to give a primary amine that has one carbon fewer than the starting amide.
Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.
© перевод на русский язык, «Мир». 1988
Использование электродной пары свинец - фторид серебра во вторичных батареях характеризуется обратимостью электродных процессов, что позволяет его использовать и как первичный, и как вторичный источник тока.
The Pb/AgF electrode couple used in these batteries is characterized by reversibility of the electrodes' processes. Thereby, the aforementioned batteries can be used both as the primary and the secondary cells.
Создаем первичный ключ
Creating a Primary Key
Харрис, Энди / PHP/MySQL для начиняющихHarris, Andy / PHP/MySQL Programming for the Absolute Beginner
PHP/MySQL Programming for the Absolute Beginner
Harris, Andy
© 2003 by Premier Press, a division of Course Technology
PHP/MySQL для начиняющих
Харрис, Энди
© 2003 by Premier Press, a division of Course Technology
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ» 2005
Затем добавляют первичный или вторичный амин (1.4 ммоль) и перемешивают при той же температуре еще 6 часов.
Then primary or secondary amine (1.4 nimol) was added to the mixture and stirring was continued at the same temperature for additional 6 hours.

Add to my dictionary

первичный1/13
Adjectiveprimary; initial

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    primary

    translation added by Vladislav Jeong
    Gold en-ru
    1

Collocations

первичный, первозданный хаос
abyss
первичный код
alphabet
первичный ателектаз
anectasis
первичный мочеточник
archinephric duct
первичный атеросклероз легочной артерии
Ayerza's disease
первичный документ
basic document
первичный читатель
buyer-reader
первичный тромбоз печеночных вен
Chiari's disease
первичный туберкулез
childhood-type tuberculosis
первичный гиперальдостеронизм
Conn's syndrome
электрохимический первичный преобразователь
electrochemical transducer
первичный элемент
element
первичный бойкот
exclusionary agreement
первичный кризис высыхания
first dryout
первичный кризис теплоотдачи при высыхании
first dryout

Word forms

первичный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родпервичныйпервичен
Жен. родпервичнаяпервична
Ср. родпервичноепервично
Мн. ч.первичныепервичны
Сравнит. ст.первичнее, первичней
Превосх. ст.первичнейший, первичнейшая, первичнейшее, первичнейшие