without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
первоисточник
м.р.
(firstprimary) source, origin
Law (Ru-En)
первоисточник
original source
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В ходе посещения она получает информацию из первоисточника и имеет возможность лично оценить атмосферу и положение в стране.She receives first-hand information and is able to capture the atmosphere of the situation.© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.08.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.08.2010
На земле нет ничего такого хорошего, что в своем первоисточнике не имело бы гадости.There was nothing on earth so good that it had not something nasty about its first origin.Chekhov, A. / Ward No. 6Чехов, А.П. / Палата No. 6Палата No. 6Чехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974Ward No. 6Chekhov, A.© 2009 Rowland Classics
Призрачный фантом, конечно, нес в себе некоторые преувеличения и искажения, отличаясь от первоисточника, и все же реальность показалась нам куда страшнее и опасней грезы.Of course, the phantom had been twisted and exaggerated, and had contained things which the real source did not contain; yet now, as we saw that real source, we thought it even more hideous and menacing than its distant image.Лавкрафт, Говард / Хребты безумияLovecraft, Howard / At the Mountains of MadnessAt the Mountains of MadnessLovecraft, Howard© 1964 by August Derleth, renewed 1992© 1936 Arkham House Publishers, Inc.Хребты безумияЛавкрафт, Говард© Е. Бернацкая, перевод, 2010© ООО "Издательская группа "Азбука-Аттикус", 2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
первоисточник ошибок
source defect
сведения из первоисточника
direct knowledge
сведения из первоисточника
immediate information
сведения из первоисточника
inside
учение о материи как первоисточнике зла
hylism
Получить информацию от первоисточника
To get it straight from the horse’s mouth
Word forms
первоисточник
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | первоисточник | первоисточники |
| Родительный | первоисточника | первоисточников |
| Дательный | первоисточнику | первоисточникам |
| Винительный | первоисточник | первоисточники |
| Творительный | первоисточником | первоисточниками |
| Предложный | первоисточнике | первоисточниках |