about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


  1. совер.

    go / run mad

  2. совер.; разг.

    have done with one's youthful follies; have sown one's wild oats идиом.

Learning (Ru-En)


св разг

to have sown one's wild oats, to settle down (after a wild life)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ничего по-настоящему плохого в этом молодом человеке не было — ведь всем молодым людям надо перебеситься.
There was nothing really wrong with the boy—boys must sow their wild oats.
Митчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Mitchell, Margaret / Gone with the wind
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Эти властители сточных труб, всегда такие верткие, — шмыг, и нет ее, — теперь точно все перебесились.
Those princes of the sewer, swift to dart and turn, had gone mad.
Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Ему недостает стойкости и солидности. Он перебесится и тогда, быть может со временем, будет почтенным членом общества.
He wants gravity and steadiness; he must sow his wild oats, and then perhaps he'll become in time a respectable member of society.'
Dickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas NicklebyДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса Никльби
Жизнь и приключения Николаса Никльби
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
- Одного я только желал бы: чтобы ты, Джордж, наконец перебесился.
"Only I wish you had sown those wild oats of yours, George.
Теккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияThackeray, William Makepeace / Vanity Fair
Vanity Fair
Thackeray, William Makepeace
© Wordsworth Editions Limited 2001
Ярмарка тщеславия
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1976

Add to my dictionary

go / run mad

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms


глагол, соверш. вид, переходный
Будущее время
я перебешумы перебесим
ты перебесишьвы перебесите
он, она, оно перебеситони перебесят
Прошедшее время
я, ты, он перебесилмы, вы, они перебесили
я, ты, она перебесила
оно перебесило
Действит. причастие прош. вр.перебесивший
Страдат. причастие прош. вр.перебешённый
Деепричастие прош. вр.перебесив, *перебесивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.перебесиперебесите
Побудительное накл.перебесимте
Будущее время
я перебешусьмы перебесимся
ты перебесишьсявы перебеситесь
он, она, оно перебеситсяони перебесятся
Прошедшее время
я, ты, он перебесилсямы, вы, они перебесились
я, ты, она перебесилась
оно перебесилось
Причастие прош. вр.перебесившийся
Деепричастие прош. вр.перебесившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.перебесисьперебеситесь
Побудительное накл.перебесимтесь