about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

перевыполнение

c.р.

overfulfil(l)ment

Law (Ru-En)

перевыполнение

overfulfilment

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Перевыполнение/недовыполнение плана (вычисляется по таблице SALESREPS)
Amount over/under quota (calculated from SALESREPS)
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
За спиной Уинстона голос из телекрана все еще болтал о выплавке чугуна и перевыполнении девятого трехлетнего плана.
Behind Winston's back the voice from the telescreen was still babbling away about pig-iron and the overfulfilment of the Ninth Three-Year Plan.
Оруэлл, Джордж / 1984Orwell, George / Nineteen Eighty-Four
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon
1984
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.
Рост государственных доходов был обусловлен главным образом перевыполнением плана по НДС и налогу на прибыль.
The consolidated revenues grew mainly due to higher VAT and profit tax revenues.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012

Add to my dictionary

перевыполнение1/2
overfulfil(l)ment

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

премия за перевыполнение нормы
bonus for overfulfilment of the quota

Word forms

перевыполнение

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйперевыполнение, *перевыполненьеперевыполнения, *перевыполненья
Родительныйперевыполнения, *перевыполненьяперевыполнений
Дательныйперевыполнению, *перевыполненьюперевыполнениям, *перевыполненьям
Винительныйперевыполнение, *перевыполненьеперевыполнения, *перевыполненья
Творительныйперевыполнением, *перевыполненьемперевыполнениями, *перевыполненьями
Предложныйперевыполнении, *перевыполненьеперевыполнениях, *перевыполненьях