перегиб

На месте перегиба нити не происходит втяжение кожи - перегиб нити утапливается подкожно до уровня, где разъединялись иглы.

At the positions where the thread is bent, the skin is not pulled in—the bend of the thread is located subcutaneous to the level where the needles were separated.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Сначала мы хотели назвать срок в двадцать лет, но потом решили, что уже в ближайшие десять лет все эти «точки перегиба» либо произойдут, либо будут на самом пороге.

First we were going to tell you twenty years, but then we decided that inside of ten years these inflection points will either have arrived or be very imminent.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Держатель 1 выполнен изогнутым с перегибом в средней части и образованием двух симметричных участков 4 и 5, смещенных относительно оси симметрии 6 в противоположные стороны.

Hie holder 1 is bent with a fold in the middle section to form two symmetrical segments 4 and 5 shifted relative to the axis of symmetry 6 in the opposite sides.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Вывести отсюда, что X имеет не более конечного числа точек перегиба.

Conclude that X has only finitely many inflection points.

Хартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияHartshorne, Robin / Algebraic Geometry

Algebraic Geometry

Hartshorne, Robin

© 1977 Springer-Verlag New York Inc.

Алгебраическая Геометрия

Хартсхорн, Р.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1981

Он так и сказал Мостовскому: – Вас, конечно, устраивает мысль, что в тридцать седьмом году были перегибы, а в коллективизации головокружение от успехов и что ваш дорогой и великий несколько жесток и властолюбив.

'Of course it suits you to think that some people went too far in 1937,' he said to Mostovskoy, 'that the success of collectivization went to people's heads, that your great and beloved leader is perhaps just a little cruel and megalomaniac.

Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and Fate

Life and Fate

Grossman, Vasily

© 1980 by Editions L'Age D'Homme

© 1985 by Collins Harvill

Жизнь и судьба

Гроссман, Василий

© Издательство "Книжная палата", 1988

График ДСФГ отражает скорость изменения АД на разных этапах сердечного цикла в течение всего 5 периода обследования и представляет каждый кардиоцикл в виде сложного контура с характерными перегибами.

Hie DSPG graph reflects the rate of AP speed changes at different stages of the cardiac cycle during the whole period of examination and represents each cardiocycle in the form of a complicated contour with characteristic inflections.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Р являлась точкой перегиба кривой С, а касательная прямая в точке Р совпадала с (z = 0).

P is an inflexion point of C with (z = 0) as the tangent line.

Reid, Miles / Undergraduate Algebraic GeometryРид, Майлз / Алгебраическая геометрия для всех

Алгебраическая геометрия для всех

Рид, Майлз

© Cambridge University Press 1988

© перевод на русский язык, с авторскими изменениями и дополнениями, Б. 3. Шапиро, 1991

Undergraduate Algebraic Geometry

Reid, Miles

© Cambridge University Press 1988

В предыдущем параграфе было доказано, что у нее есть точка перегиба.

In the preceding section we have shown that it has an inflection point.

Прасолов, В.В.,Соловьев, Ю.П. / Эллиптические функции и алгебраические уравненияPrasolov, V.V.,Solovyev, Y. / Elliptic Functions and Elliptic Integrals

Elliptic Functions and Elliptic Integrals

Prasolov, V.V.,Solovyev, Y.

© 1997 by the American Mathematical Society

Эллиптические функции и алгебраические уравнения

Прасолов, В.В.,Соловьев, Ю.П.

© В. В. Прасолов, Ю. П. Соловьев, 1997