перегон

м.р.
driving
м.р.
(между двумя железнодорожными остановками || between two railway stations)
stage, span

Examples from texts

Но следующий перегон окончился тем же, что и предыдущий, – мы не узнали ничего нового.
The next stage, however, ended as that one ended; we had no new clue.
Диккенс, Чарльз / Холодный домDickens, Charles / Bleak House
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960

От вас отстав на пять-шесть перегонов,
Who hath, for four or five removes, come short
Шекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяShakespeare, William / Alls Wel that ends Well
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937

Они запирали двери площадок, готовясь к продолжительному перегону.
They were locking the vestibules and putting the cars in order for a long run.
Драйзер, Теодор / Сестра КерриDreiser, Theodore / Sister Carrie
Sister Carrie
Dreiser, Theodore
© Nov. 8, 1900 No. A27641 by Doubleday, Page & Co.
© renewed by Theodore Dreiser as Author Nov. 17, 1927 No. R42188
Сестра Керри
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1986

на действующем перегоне открыта станция «Электрозаводская»
Elektrozavodskaya was put into service on the operating line section
© 2005 ГУП "Московский Метрополитен"
http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

Произошло это на Южной дороге, на перегоне Ельников — Олыпанка, при следующих обстоятельствах.
He was driving a train betwaen Yelnikov and Olshanka, in Sbuthern Russia.
Perelman, Yakov / Physics for entertainment. Book 1Перельман, Яков / Занимательная физика. Часть 1
Занимательная физика. Часть 1
Перельман, Яков
Physics for entertainment. Book 1
Perelman, Yakov

Add to my dictionary

перегон1/2

Masculine noundriving

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

перегон самолетов

ferry

перегон между двумя станциями

post

перегон скота с зимних пастбищ на летние

transhumance

перегон пути

leg of a route

перегон транспортировка

leg

перегон пчёл

bees transferring

перегон скота (Австралийский слэнг)

overlanding

занятость перегона

block occupancy

сигнал о занятости перегона

block occupancy indication

дорога для перегона скота

drift

станция на перегоне

wayside station

Word forms

перегон

существительное, неодушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	перегон	перегоны
Родительный	перегона	перегонов
Дательный	перегону	перегонам
Винительный	перегон	перегоны
Творительный	перегоном	перегонами
Предложный	перегоне	перегонах

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

перегон

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

перегон

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.