about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

перегрызать

(кого-л./что-л.) несовер. - перегрызать; совер. - перегрызть

gnaw / bite through

Learning (Ru-En)

перегрызать

vt; св - перегрызть

to gnaw/to bite through

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

- Она свистнула собакам, - сказал я. - Шестерка волкодавов, которые при других бы обстоятельствах перегрызли бы горло нам двоим.
"She's called her dogs," I said, "six mean and vicious brutes, which could under other circumstances be after us.
Желязны, Роджер / Девять принцев ЭмбераZelazny, Roger / Nine Princes in Amber
Nine Princes in Amber
Zelazny, Roger
© 1970 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
Девять принцев Эмбера
Желязны, Роджер
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
© 1970 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
Если не подвернется ничего другого, Ферро сумеет перегрызть противнику горло.
Failing that, she’d bite his throat out.
Аберкромби, Джо / Кровь и железоAbercrombie, Joe / The Blade Itself
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Компьютер затарахтел: «крыса в канализации» перегрызла горло его системе защиты от взлома.
The computer chugged on, the sewer-rat code words chewing away at the defenses.
Зан, Тимоти / Дракон и солдатZahn, Timothy / Dragon And Soldier
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
Пятьдесят моих пони перегрызут друг другу горло в этой вашей грязной конуре, и вам плохо придется, если вы моментально не переправите их на берег!
Fifty cayuses of | mine eating their heads off in this dirty kennel of yours, and it'll be a sick time you'll have if you don't hustle them ashore as fast as God'll let you!
Лондон, Джек / Дочь снеговLondon, Jack / A daughter of the snows
A daughter of the snows
London, Jack
© 1902, Grosset & Dunlap
Дочь снегов
Лондон, Джек
© Издательство "Правда", 1961
Должно быть, Одноухий перегрыз ему ремень.
Unless One Ear gnawed 'm loose.
Лондон, Джек / Белый КлыкLondon, Jack / White Fang
White Fang
London, Jack
© Wordsworth Editions Limited 1992
Белый Клык
Лондон, Джек
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002

Add to my dictionary

перегрызать1/2
gnaw / bite through

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

перегрызть

глагол, переходный
Инфинитивперегрызть
Будущее время
я перегрызумы перегрызём
ты перегрызёшьвы перегрызёте
он, она, оно перегрызётони перегрызут
Прошедшее время
я, ты, он перегрызмы, вы, они перегрызли
я, ты, она перегрызла
оно перегрызло
Действит. причастие прош. вр.перегрызший
Страдат. причастие прош. вр.перегрызенный
Деепричастие прош. вр.перегрызши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.перегрызиперегрызите
Побудительное накл.перегрызёмте
Инфинитивперегрызться
Будущее время
я перегрызусьмы перегрызёмся
ты перегрызёшьсявы перегрызётесь
он, она, оно перегрызётсяони перегрызутся
Прошедшее время
я, ты, он перегрызсямы, вы, они перегрызлись
я, ты, она перегрызлась
оно перегрызлось
Причастие прош. вр.перегрызшийся
Деепричастие прош. вр.перегрызшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.перегрызисьперегрызитесь
Побудительное накл.перегрызёмтесь
Инфинитивперегрызать
Настоящее время
я перегрызаюмы перегрызаем
ты перегрызаешьвы перегрызаете
он, она, оно перегрызаетони перегрызают
Прошедшее время
я, ты, он перегрызалмы, вы, они перегрызали
я, ты, она перегрызала
оно перегрызало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеперегрызающийперегрызавший
Страдат. причастиеперегрызаемый
Деепричастиеперегрызая (не) перегрызав, *перегрызавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.перегрызайперегрызайте
Инфинитивперегрызаться
Настоящее время
я перегрызаюсьмы перегрызаемся
ты перегрызаешьсявы перегрызаетесь
он, она, оно перегрызаетсяони перегрызаются
Прошедшее время
я, ты, он перегрызалсямы, вы, они перегрызались
я, ты, она перегрызалась
оно перегрызалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеперегрызающийсяперегрызавшийся
Деепричастиеперегрызаясь (не) перегрызавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.перегрызайсяперегрызайтесь