about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

передатчик

м.р.

transmitter (radio)

Learning (Ru-En)

передатчик

м

transmitter

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В диапазоне U-NII 1 можно использовать передатчик мощностью до 40 мВт, 16 dBm и антенну с коэффициентом усиления до 6 dBi при максимуме EIRP, составляющем 22 dBm.
In the U-NII 1 band, you can use up to a 40 mW, 16 dBm, transmitter with up to a 6 dBi gain antenna for a 22 dBm maximum EIRP.
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
Среда распространения, или электромагнитный тракт связи, соединяющий передатчик и приемник, называется каналом.
The propagating medium or electromagnetic path connecting the transmitter and receiver is called the channel
Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Нашему уютному разговору аккомпанировало издали тиканье автоматического передатчика, сконструированного Фрэнком и беспрерывно выстукивающего «SOS». День и ночь передатчик взывал о помощи.
In the background of this cozy conversation were the nagging dah-dah-dahs and dit-dit-dits of an automatic SOS transmitter Frank had made. It called for help both night and day.
Воннегут, Курт / Колыбель для кошкиVonnegut, Kurt / Cat's Cradle
Cat's Cradle
Vonnegut, Kurt
© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.
Колыбель для кошки
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
К проводам линии подключают приемник и передатчик, причем приемник подключают между передатчиком и источником питания.
A receiver and a transmitter are connected to the wires of the communication line, where the receiver is connected between the transmitter and the power supply.
Следует отметить, что любой нежелательный сигнал, полученный приемником, будет расширен путем умножения на g(t), точно так же как передатчик расширяет исходный сигнал.
If there is any undesired signal at the receiver, the multiplication by g(t) will spread this undesired signal, in the same way that the multiplication by g(t) at the transmitter spread the desired signal originally.
Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Оценка каналов распространения осуществляется на приёмной стороне, а затем передаётся на передатчик по каналу обратной связи.
The propagation channels are estimated at the receiving side. The estimates are forwarded to the transmitter over a feedback channel.
Он может также пожелать создать передатчик с мощностью, скажем, Р, = 100 Вт с дальнейшим использованием дополнительных компромиссов (возможно, руководствуясь опасениями относительно одной из подсистем, скажем антенны).
Or, he might be willing to provide a transmitter with, say, P, = 100 W, since he may want to consider additional tradeoffs (perhaps because of having misgivings about one of the other subsystems, say the antenna size).
Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Система передачи дискретного сообщения содержит кодер 1, модулятор 2, передатчик 3, приемник 4, демодулятор 5, декодер 6.
The inventive system for transmitting a digital message comprises an encoder (1), a modulator (2), a transmitter (3), a receiver (4) a demodulator (5) and a decoder (6).
Где-то — в лаборатории террористов или в гараже чокнутых — какой-то передатчик продолжал работать от аккумуляторов, а какой-то модем все так же выдавал этот безумный сигнал.
Somewhere—in that outlaw lab or nutcase's garage—some gadget was still running on batteries, some modem was still putting out its squealing, insane signal.
Кинг, Стивен / МобильникKing, Stephen / Cell
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
Мобильник
Кинг, Стивен
Система передачи дискретного сообщения содержит кодер 1, модулятор 2, передатчик 3, приемник 4, демодулятор 5, декодер 6.
A system for transmitting digital message consists of an encoder 1, a modulator 2, a transmitter 3, a receiver 4, a demodulator 5 and a decoder 6.
В этом компьютере впервые использовался инфракрасный передатчик для связи с другими устройствами.
This computer may also have been the first to use infrared for communications with other devices.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Кроме основной антенны 11-1 передатчик 1 манипулятора может быть снабжен встроенной в него по крайней мере одной дополнительной антенной 11-2, причем основная и дополнительная (ые) антенны 11-1 и 11-2 передатчика пространственно разделены.
Apart from the main antenna 11-1, the emitter 1 of the pointing device can be equipped with at least one additional antenna 11-2, while the main antenna and additional one (ones) 11-1 and 11-2 of the emitter are spatially distributed.
Подобным образом для предварительного согласования частоты передачи передатчик должен вычислить доплеровское смещение, происходящее вследствие относительного движения передатчика и приемника.
Similarly, to precorrect the transmission frequency, the transmitter must allow for the Doppler shift caused by relative motion between the transmitter and the intended receiver.
Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Он повел вокруг антенной и обнаружил передатчик в ящике кроватной тумбочки.
He scanned the room with the box and found the sending unit in the drawer of the bedside table.
Маккарти, Кормак / Старикам тут не местоMcCarthy, Cormac / No Country For Old Men
No Country For Old Men
McCarthy, Cormac
© 2005 by M-71 Ltd
Старикам тут не место
Маккарти, Кормак
© В. Минушин, перевод, 2009
© Издательская группа "Азбука-классика", 2009
© 2005 by M-71 Ltd
приемо-передатчик с приводом поворота и оптическим каналом, с выходом которого соединен датчик координат ракеты на траектории ее полета;
a transceiver having a turn drive and an optical channel which output is connected to a sensor of missile coordinates at a missile flight trajectory;

Add to my dictionary

передатчик1/13
Masculine nountransmitter

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

бортовой передатчик помех
airborne jammer
передатчик звуковых сигналов
audio transmitter
автоматический передатчик
automatic sender
автоматический передатчик
automatic transmitter
вещательный передатчик
broadcast transmitter
радиовещательный передатчик
broadcast transmitter
кабельный передатчик
cable driver
передатчик с дипольной антенной
dipolar transmitter
передатчик для волоконно-оптических линий связи
fiber-optic transmitter
передатчик со скачкообразной перестройкой частоты
frequency-hopping transmitter
передатчик с бензиновым источником питания
gasoline-powered transmitter
передатчик системы Хелла
Hell sender
передатчик сигнала
interrogator
передатчик преднамеренных помех
jammer
передатчик преднамеренных помех
jamming transmitter

Word forms

передатчик

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпередатчикпередатчики
Родительныйпередатчикапередатчиков
Дательныйпередатчикупередатчикам
Винительныйпередатчикпередатчики
Творительныйпередатчикомпередатчиками
Предложныйпередатчикепередатчиках

передатчик

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпередатчикпередатчики
Родительныйпередатчикапередатчиков
Дательныйпередатчикупередатчикам
Винительныйпередатчикапередатчиков
Творительныйпередатчикомпередатчиками
Предложныйпередатчикепередатчиках