передняя поверхность

Бандаж на область коленного сустава (4) может содержать установленные по всей передней поверхности нерастяжимые регулировочных ленты (23), свободные концы которых снабжены самофиксирующейся тканевой застежкой (24).

The bandage applied to the knee joint area (4) may carry inextensible adjusting bands (23), which are arranged over the entire front surface, and whose free ends are provided with a self-locking fabric fastener.(24) .

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Другая проблема состоит в том, что свет безусловно отражается от озера, у которого нет второй поверхности. Так что свет должен отражаться от передней поверхности.

The other problem is that light certainly reflects off a lake, which doesn't have a second surface, so light must be reflecting off the front surface.

Фейнман, Ричард / КЭД. Странная теория света и веществаFeynman, Richard P. / QED: The Strange Theory of Light and Matter

QED: The Strange Theory of Light and Matter

Feynman, Richard P.

КЭД. Странная теория света и вещества

Фейнман, Ричард

© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, перевод на русский язык, 1988

© 1985 by Richard P. Feynman

Плотное обхватывание опорой конечности в зоне коленного сустава может обеспечиваться наличием жестко установленных по всей передней поверхности нерастяжимых регулировочных лент, свободные концы которых снабжены самофиксирующейся тканевой застежкой.

The tight fitting of the pad around the limb near the knee joint may be achieved by using stretch-proof adjusting bands that are rigidly attached to the entire front surface and whose free ends are provided with self-locking fabric fasteners.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

В основу изобретения положена задача создания простой в изготовлении конструкции зубочистки, обеспечивающей возможность очистки и массажа межзубного пространства с одновременным массажем передних поверхностей десен.

The basic object of the invention is to obtain a dental stick simple in design and providing a possibility of cleaning and massaging interdental spaces with simultaneous massage of the front surface of the gingiva.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Оси отверстий перпендикулярны передней поверхности держателя.

The axes of the holes are perpendicular to the front surface of the holder.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

При имплантации нет контакта канюли с тканями глаза, а также полностью исключен контакт канюли с передней поверхностью капсулы хрусталика.

At the implantation, there are no contacts of said cannule and the eye tissues, and any contact between said cannule and the front surface of the crystal capsule is eliminated.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В канале воздушного потока подъемного контура установлены рули направления (передние управляющие поверхности) 13.

Direction rudders 13 (front control surfaces) are arranged in the airflow duct of the lift contour.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Кроме того, помимо рефракции на сетчатке, свет без утраты качества (что зависит от прозрачности роговицы) должен передаваться на переднюю и заднюю поверхности хрусталика, который также должен быть прозрачен.

In addition to the need to be refracted precisely on to the retina, light must also be transmitted without any loss of quality and this relies on the cornea, anterior and posterior chambers and lens all being clear.

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Дополнительные приспособления, обеспечивающие тонкую индивидуальную подгонку грудной и тазовой опор устройства на пациенте, могут представлять собой шнуровку, расположенную на передней и задней поверхностях опор.

The additional attachments enabling fine individual fitting of the breast and pelvis pads of the device on the patient may be designed as a lacing arranged on the front and back surfaces of the pads.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011