without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
пережаривать
(что-л.) несовер. - пережаривать; совер. - пережарить
overdo, overroast
Examples from texts
Не хрустящее, пережаренное, а розовое, с кровью в разрезе!Good red meat, not done to a crisp, but pink throughout and with blood upon the trencher."Саймак, Клиффорд Д. / Братство ТалисманаSimak, Clifford D. / The Fellowship of the TalismanThe Fellowship of the TalismanSimak, Clifford D.© 1978 by Clifford D. SimakБратство ТалисманаСаймак, Клиффорд Д.© 1978 by Clifford D. Simak© Перевод. К. Королев, 2005
- Сегодня я немножко встану, - говорит она и обращается к сестре, которой приходится поминутно убегать на кухню, чтобы не пережарить котлеты: - Открой банку с брусничным вареньем... Ведь ты его любишь? - спрашивает она меня."I am going to get up a little to-day," she says and turns to my sister, who is continually running to the kitchen to watch that the food does not burn: "And put out that jar of preserved whortleberries - you like that, don't you?" she asks me.Remarque, Erich Maria / All Quiet on the Western FrontРемарк, Эрих Мария / На Западном фронте без переменНа Западном фронте без переменРемарк, Эрих Мария© Издательство «Правда», 1985All Quiet on the Western FrontRemarque, Erich Maria© 1929 by Little, Brown, and Company
Эдди спросил, а как назвать того, кто только что ввел себе убойный передоз? И Генри не задумываясь ответил: Его надо называть пережаренной индейкой.Eddie asked Henry what you called a hype who had just administered a hot shot to himself, and, without missing a beat, Henry had said. You call that baked turkey.Кинг, Стивен / Колдун и КристаллKing, Stephen / Wizard and GlassWizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003Колдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003
Оленина совсем не пережарилась - все говорили, что еще не видывали такого сочного окорока.The venison was roasted to a turn—and everybody said they never saw so fat a haunch.Остин, Джейн / Гордость и предубеждениеAusten, Jane / Pride and prejudicePride and prejudiceAusten, Jane© BiblioLife, LLCГордость и предубеждениеОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988
Add to my dictionary
пережаривать
overdo; overroast
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
пережарить
глагол, переходный
| Инфинитив | пережарить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пережарю | мы пережарим |
| ты пережаришь | вы пережарите |
| он, она, оно пережарит | они пережарят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пережарил | мы, вы, они пережарили |
| я, ты, она пережарила | |
| оно пережарило | |
| Действит. причастие прош. вр. | пережаривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | пережаренный |
| Деепричастие прош. вр. | пережарив, *пережаривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пережарь | пережарьте |
| Побудительное накл. | пережаримте |
| Инфинитив | пережариться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пережарюсь | мы пережаримся |
| ты пережаришься | вы пережаритесь |
| он, она, оно пережарится | они пережарятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пережарился | мы, вы, они пережарились |
| я, ты, она пережарилась | |
| оно пережарилось | |
| Причастие прош. вр. | пережарившийся |
| Деепричастие прош. вр. | пережарившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пережарься | пережарьтесь |
| Побудительное накл. | пережаримтесь |
| Инфинитив | пережаривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пережариваю | мы пережариваем |
| ты пережариваешь | вы пережариваете |
| он, она, оно пережаривает | они пережаривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пережаривал | мы, вы, они пережаривали |
| я, ты, она пережаривала | |
| оно пережаривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | пережаривающий | пережаривавший |
| Страдат. причастие | пережариваемый | |
| Деепричастие | пережаривая | (не) пережаривав, *пережаривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пережаривай | пережаривайте |
| Инфинитив | пережариваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пережариваюсь | мы пережариваемся |
| ты пережариваешься | вы пережариваетесь |
| он, она, оно пережаривается | они пережариваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пережаривался | мы, вы, они пережаривались |
| я, ты, она пережаривалась | |
| оно пережаривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | пережаривающийся | пережаривавшийся |
| Деепричастие | пережариваясь | (не) пережаривавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пережаривайся | пережаривайтесь |