about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

переизбирать

несовер. - переизбирать; совер. - переизбрать (кого-л.)

reelect

Learning (Ru-En)

переизбирать

vt; св - переизбрать

to reelect

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Члены Ревизионной комиссии Общества могут быть переизбраны неограниченное число раз.
The members of the Audit Commission can be elected many times.
© 2002-2008 ОАО «Иркутскэнерго»
© 2002-2007 JSC «Irkutskenergo»
Лица, избранные в состав Совета директоров Общества, могут переизбираться неограниченное число раз.
Persons elected into the Board of Directors of the Company can be reelected unlimited number of times.
© 2002-2008 Аэрофлот - Российские авиалинии
© 2002-2008 Aeroflot - Russian Airlines
Один из рассматривавших данное дело судей — судья Доленц — не был переизбран.
One of the judges sitting in the case, Judge Dolenc, was not re-elected.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Члены будут иметь право быть переизбранными;
Members will be eligible for reelection;
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Совет директоров Общества вправе в любое время переизбрать своего председателя большинством голосов от общего числа членов Совета директоров.
The Board of Directors of the Company may at any time dismiss the Chairman by a majority vote of the total number of the members of the Board of Directors.
© 2002-2007 ОАО "Силовые машины"
© 2002-2006 OJSC Power machines
Совет директоров переизбрал Алексея Миллера Председателем Правления ОАО «Газпром» в связи с истечением срока его полномочий в этом качестве.
The Board of Directors has reappointed Alexey Miller as Gazprom’s Management Committee Chairman in view of expiry of his term of office.
© 2003–2009 ОАО «Газпром»
Избранный депутатом в первый раз 4 октября 1885 года, он с той поры постоянно переизбирался.
"Elected first on October 4, 1885, he was constantly re-elected thereafter.
Сартр, Жан-Поль / ТошнотаSartre, Jean-Paul / Nausea
Nausea
Sartre, Jean-Paul
© 1938 by Editions Gallimard, Paris
© 1964 by New Directions Publishing Corporation
Тошнота
Сартр, Жан-Поль
© Editions Gallimard, 1938, 1939
© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000
© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994
Значит, если нас переизберут и мы не прибегнем к контролю над производством, то будет продолжаться перепроизводство.
Therefore, if we are reelected and do not institute production controls, over-production will continue.
Клини, С.К. / Математическая логикаKleene, Stephen Cole / Mathematical Logic
Mathematical Logic
Kleene, Stephen Cole
© 1967 by Stephen Cole Kleene
Математическая логика
Клини, С.К.
© Перевод на русский язык «Мир», 1973
Он был избран на эту должность Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в 1996 году и переизбран в 2001 году.
He was elected by the United Nations General Assembly in 1996 and re-elected in 2001.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В прошлую пятницу Роснефть провела годовое собрание акционеров, переизбрала совет директоров, и менеджмент компании предоставил некоторые операционные и финансовые прогнозы.
On Friday, Rosneft held the AGM, re-elected the board and the company's management provided some operating and financial guidance.
© 2009-2010
© 2009-2010

Add to my dictionary

переизбирать1/4
reelect

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

должностное лицо, переизбранное на новый срок
holdover
быть переизбранным
succeed oneself

Word forms

переизбрать

глагол, переходный
Инфинитивпереизбрать
Будущее время
я переизберумы переизберём
ты переизберёшьвы переизберёте
он, она, оно переизберётони переизберут
Прошедшее время
я, ты, он переизбралмы, вы, они переизбрали
я, ты, она переизбрала
оно переизбрало
Действит. причастие прош. вр.переизбравший
Страдат. причастие прош. вр.переизбранный
Деепричастие прош. вр.переизбрав, *переизбравши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.переизберипереизберите
Побудительное накл.переизберёмте
Инфинитивпереизбирать
Настоящее время
я переизбираюмы переизбираем
ты переизбираешьвы переизбираете
он, она, оно переизбираетони переизбирают
Прошедшее время
я, ты, он переизбиралмы, вы, они переизбирали
я, ты, она переизбирала
оно переизбирало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепереизбирающийпереизбиравший
Страдат. причастиепереизбираемый
Деепричастиепереизбирая (не) переизбирав, *переизбиравши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.переизбирайпереизбирайте
Инфинитивпереизбираться
Настоящее время
я *переизбираюсьмы *переизбираемся
ты *переизбираешьсявы *переизбираетесь
он, она, оно переизбираетсяони переизбираются
Прошедшее время
я, ты, он переизбиралсямы, вы, они переизбирались
я, ты, она переизбиралась
оно переизбиралось
Наст. времяПрош. время
Причастиепереизбирающийсяпереизбиравшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--