about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

переизбрание

c.р.

reelection

Learning (Ru-En)

переизбрание

с

reelection

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Отмена запрета на переизбрание
Removal of re-election ban
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Они высказались за переизбрание г-на Мацууры на должность Генерального директора ЮНЕСКО на второй срок.
It expressed its support for the re-election of Mr. Matsuura for a second term as UNESCO's Director General.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В 1928 году Пенлеве вновь был избран депутатом; его переизбрание состоялось в 1932 году, а с 1930 года до самой смерти в 1933 году Пенлеве служил министром воздушных сил при трех различных правительствах.
He was elected deputy again in 1928 and (Courtesy of Centre Nationale de la Recherche Scientifique, Paris) 1932, and from 1930 until his death in 1933, Painleve served as the minister of air under three different governments.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Diacu, Florin,Holmes, Philip
© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004
© Princeton University Press. 1996
Недавнее переизбрание великого шоумена Сильвио Берлускони отлично это иллюстрирует.
The recent re-election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Члены Совета управляющих имеют право на немедленное переизбрание
Members of the Governing Council are eligible for immediate re-election.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Члены Комитета избираются на четырехлетний срок и имеют право на переизбрание.
The members of the Committee are elected for a term of four years and are eligible for re-election.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
К ужасу некоторых демократических сил Бхутто пошла до конца даже после того, как Мушарраф ввел чрезвычайное положение 3 ноября и уволил главных судей страны, чтобы гарантировать свое переизбрание.
To the dismay of some democratic forces, Bhutto stayed the course even after Musharraf imposed emergency rule on November 3 and removed the country’s top judges to ensure his re-election.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Судьи, срок службы которых начался после 31 декабря 1998 года, не имеют права на увеличение пенсионного пособия в случае переизбрания.
Judges elected to terms of office commencing after 31 December 1998 shall not be entitled to an increase in their pension benefit in case of re-election.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Отсутствие в Уставе Общества ограничений по количеству переизбраний членов Совета директоров Общества
The Company’s Charter does not contain limitations of Board of Directors member reelection
© МРСК Юга
© IDGC of the South
К этому моменту срок их членства в Совете составит в общей сложности шесть лет, и их кандидатуры не смогут быть выдвинуты для переизбрания
Both members will have served on the Board for a total of six years, and will not be eligible for renomination.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

переизбрание1/3
reelection

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

право на переизбрание
re-eligibility
имеющий право на переизбрание
re-eligible
переизбрание правления
re-election of directors
подлежать переизбранию
to be eligible for re-election

Word forms

переизбрание

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпереизбрание, *переизбраньепереизбрания, *переизбранья
Родительныйпереизбрания, *переизбраньяпереизбраний
Дательныйпереизбранию, *переизбраньюпереизбраниям, *переизбраньям
Винительныйпереизбрание, *переизбраньепереизбрания, *переизбранья
Творительныйпереизбранием, *переизбраньемпереизбраниями, *переизбраньями
Предложныйпереизбрании, *переизбраньепереизбраниях, *переизбраньях