about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

перекись

ж.р.; хим.

peroxide, superoxide

Learning (Ru-En)

перекись

ж

peroxide

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Однако изменение активности МАО может происходить не только под действием прямых ингибиторов, но и под действием некоторых веществ, таких как эстрадиол, перекись водорода, ионы меди.
However, a change in MAO activity can happen not only under effect of direct inhibitors, but also under effect of some substances, such as estradiol, hydrogen peroxide or copper ions.
Способ состоит в обработке продуктов детонации, содержащих наноалмаз, окислительной смесью, включающей перекись водорода, азотную кислоту или соль металла переменной валентности.
The method consists of treatment of detonation products, containing nanodiamonds, by oxidizing solution, including hydrogen peroxide, nitric acid or variable valency metal salt.
Наш индийский друг, д-р Сингх, попытался в 1932 году ввести перекись подкожно и в брюшную полость, но обнаружил, что количества впитываемого кислорода явно недостаточно для того, чтобы иметь какой-то терапевтический эффект.
Our Indian friend, Doctor Singh, attempted in 1932 to give oxygen under the skin and into the abdominal cavity. He found that the amount absorbed was too small to be of practical value.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Окислительный стресс - это результат нерегулируемого образования активных форм кислорода (АФК), к которым относят перекись водорода, супероксид анион-радикал, высоко активный гидроксильный радикал, пероксинитрит.
Oxidative stress is a result of unregulated formation of active oxygen forms (AOF) or reactive oxygen species (ROS) such as hydrogen peroxide, superoxide anion radical, highly active hydroxyl radical, or peroxynitrite.
— У меня есть и пластырь, и марлевые салфетки, и перекись водорода.
"I've got Band-Aids and gauze pads.
Кинг, Стивен / МобильникKing, Stephen / Cell
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
Мобильник
Кинг, Стивен
Начал принимать перекись водорода перорально, по 10 капель четыре раза в день.
Starting oral H2O2 10 drops four times a day.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Привлеченные в ишемический очаг нейтрофилы также активно высвобождают супероксид и перекись водорода на фоне возросшей в ходе реперфузии доставки кислорода.
Neutrophils attracted to the ischemic focus also actively release superoxide and hydrogen peroxide on the background of increased oxygen delivery during reperfusion.
Ни пациентка, ни ее лечащий врач не сказали, что она принимала внутрь перекись водорода. (Лечащий врач, скорее всего, не знал об этом.)
No mention was made by the patient or her doctor (who probably was unaware of it) that she was taking hydrogen peroxide.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Сторонники приема Н2O2 внутрь говорят, что перекись не оказывает на них никакого побочного действия.
The practitioners using H2O2 by mouth say they "haven't had any trouble."
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
То, что перекись водорода может служить источником кислорода для крови, сомнений не вызывает.
Hydrogen peroxide will put extra oxygen in your blood. There's no doubt about that.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Если вы намерены применять перекись водорода в качестве лечебного средства, вам следует знать некоторые процессы, которые происходят в организме после ее введения.
If you plan to take H2O2 therapy, then you should understand some of the principles involved.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Исследователи из этого университета выяснили, что в сочетании с ДМСО перекись водорода лучше защищает от закупорки сердечных сосудов (то есть от сердечного приступа), чем сама по себе.
The Baylor investigators found that DMSO, combined with peroxide, worked better in protecting the heart from blockage (heart attack) than using peroxide alone.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Тем не менее она может способствовать лечению рака, поскольку рак — анаэробная опухоль , а перекись обогащает ткани кислородом. Это может затормозить развитие опухоли.
It can be helpful in treatment because cancer is "anaerobic," i.e., grows without oxygen. Hydrogen peroxide increases the oxygen content of the tissues and thus may slow the growth of cancer.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Перекись — это оружие клеток-киллеров, которые призваны уничтожать любую инфекцию.
Peroxide is the ammunition of your killer cells.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Перекись водорода, так сказать, указала направление, а наука, быть может, создаст что-то более совершенное.
Hydrogen peroxide has led the way, but modern science may have produced something even better.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007

Add to my dictionary

перекись1/5
Feminine nounperoxide; superoxide

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

перекись водорода
hydrogen dioxide
перекись ртути
mercury peroxide
перекись водорода
oxygenated water
перекись водорода
hydrogen peroxide
перекись магния
magnesium peroxide
перекись бензоила
benzoperoxide
перекись кальция
calcium superoxide
перекись цезия
cesium dioxide
перекись меди
copper dioxide
перекись водорода
hydrogen superoxide
перекись азота
nitrogen peroxide
перекись ацетона
acetone peroxide
перекись ацетила
acetylperoxide
перекись бария
barium binoxide
перекись бария
barium dioxide

Word forms

перекись

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйперекисьперекиси
Родительныйперекисиперекисей
Дательныйперекисиперекисям
Винительныйперекисьперекиси
Творительныйперекисьюперекисями
Предложныйперекисиперекисях