about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

перекупщик

м.р.

second-hand dealer

Learning (Ru-En)

перекупщик

м

middleman, second-hand dealer

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

У меня была маленькая бриллиантовая булавка, и я ее продал одному перекупщику; он по деревням ездил и старым платьем торговал. Он мне дал восемь франков, а она стоила верных сорок.
But I had a little diamond pin, and this I sold to a travelling pedlar; he gave me eight francs for it--it was worth at least forty.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Он смотрел на меня во все глаза; я был одет хорошо, совсем не похож был на жида или перекупщика.
He stared at me open-eyed. I was well dressed, not in the least like a Jew or a second-hand dealer.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
Многие чистые кустарники, при всей своей кажущейся самостоятельности в производстве, вполне зависят от перекупщиков, которые в сущности являются фабрикантами-заказчиками, только без фирм».
Many pure craftsmen, in spite of all their apparent independence in production, are completely dependent on middlemen who in substance are manufacturer-customers not belonging to any firm”.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Основная часть этой нефти - 8 957 156 тонн на сумму 39 701 950 084,9 руб. значилась проданной подставной кипрской компании-перекупщику «Рутенхолд Холдинге Лимитед», которую возглавлял участник организованной группы Переверзин В.И.
Most of this oil (8,957,156 tons) was documented as sold [for] 39,701,950,084.90 Rubles to sham Cypriot reseller Routhenhold Holding Limited, headed by organized group member V.I. Pereverzin.
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
- Перекупщику,- ответил он.
"To a second-hand dealer".
Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve Chairs
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987

Add to my dictionary

перекупщик1/2
Masculine nounsecond-hand dealer

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

перекупщик на биллингсгейтском рыбном рынке в Лондоне
bummaree
мелкий перекупщик
cheapjack
перекупщик краденого
fence
оптовый перекупщик
rewholesaler
перекупщик, спекулирующий билетами на концерты и спортивные состязания
scalper
перекупщик, спекулирующий билетами на концерты и спортивные состязания
tout
быть перекупщиком
job

Word forms

перекупщик

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйперекупщикперекупщики
Родительныйперекупщикаперекупщиков
Дательныйперекупщикуперекупщикам
Винительныйперекупщикаперекупщиков
Творительныйперекупщикомперекупщиками
Предложныйперекупщикеперекупщиках