without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
переломный
прил. от перелом
AmericanEnglish (Ru-En)
переломный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Финансовый и экономический кризис, который разразился в 2008 году, будет, в ретроспективе, рассматриваться как переломный момент, потому что он затронул значимые проблемы, касающиеся будущего наших экономических систем.The financial and economic crisis that erupted in 2008 will, in retrospect, be regarded as a transformative moment, because it raised fundamental questions about the future shape of our economic systems.Ackermann, JosefAckermann, Josefkermann, JosefAckermann, Jose© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011kermann, JosefAckermann, Jose© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011
Переломный момент в системе ценообразования произошел в конце 1995 года, когда компания Hewlett-Packard разработала записывающее устройство 2х (накопитель 40201, созданный, по сути, компанией Philips) стоимостью около 1000 долларов.A breakthrough in pricing came in late 1995 when Hewlett-Packard released a 2x recorder (the 4020i, which was actually made for HP by Philips) for under $1,000.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
Затем, в главе 10, будет показано, как с помощью группы свечных индикаторов можно получить четкий сигнал о важном переломном моменте в развитии тенденции.Chapter 10 shows how a cluster of candlestick indicators provides a clear sign of an important turning point.Нисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковNison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesJapanese Candlestick Charting TechniquesNison, Steve© 1991 by Steve NisonЯпонские свечи: графический анализ финансовых рынковНисон, Стив© 1991 by Steve Nison© OOO «Диаграмма», 1997
Арктические рубежи и переломные моментыArctic Frontiers and Turning Pointshttp://www.sozvezdye.org/ 11/24/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
переломный/ поворотный момент
break
переломный момент
climacteric
переломный момент
crossroad
переломный момент
crucial point
переломный момент
tipping point
переломный момент
watershed
переломный вал
break-back roll
переломный момент
a watershed
Переломный момент
game changer
Word forms
переломный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | переломный | переломен |
| Жен. род | переломная | переломна |
| Ср. род | переломное | переломно |
| Мн. ч. | переломные | переломны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |