переменного тока

Не включайте адаптер переменного тока, когда он находится в узком месте, например, между стеной и мебелью.

Do not use the AC Adaptor placed in a narrow space, such as between a wall and furniture

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

Отсоедините адаптер переменного тока от гнезда DC IN на видеокамере.

Disconnect the AC Adaptor from the DC IN jack on your camcorder.

© 2003 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2003 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

С целью максимального снижения стоимости погружного оборудования необходимо увеличить частоту переменного тока и скорость вращения УЭЦН до максимально возможной величины.

To provide maximum reduction of the submersible equipment cost, it is necessary to increase the AC frequency and the EPSCPU rotation speed up to maximum possible values.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Входной разъем переменного тока

AC Input Socket

©ASUSTeK Computer Inc.

http://www.asus.com/ 12/2/2011

После включения установки и начала откачки изменением частоты переменного тока на выходе ПЧ регулируют скорость вращения ПЭД и, соответственно, напор ЭЦН.

After turning the unit on and beginning pumping out, the SEM rotation speed and the EPSCP head, respectively, are controlled by changing the AC frequency at the output of the FC.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

После подключения шнура питания к входному разъему питания переменного тока (АС) выверните болт задней крышки и закрепите шнур питания на задней панели телевизора при помощи кронштейна.

After connecting the power cord to the AC input terminal, remove the bolt at the hole on the back cover and fix the power cord at the rear side of the TV by using the bracket for fixing the power cord.

© LG Electronics, 2010

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 11/29/2010

Он заключается в том, что производительность добывающей установки регулируют путем изменения скорости вращения ЭЦН при помощи изменения частоты переменного тока, питающего погружной электродвигатель (ПЭД).

The method consists in controlling the production unit capacity by changing an EPSCP rotation speed using change of a frequency of the alternating current (AC) powering a submersible electric motor (SEM).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Увеличение частоты переменного тока позволяет также уменьшить габариты повышающего трансформатора TMQH при неизменной мощности.

Increase of the AC frequency allows also decrease of overall dimensions of a lubricant oil-filled transformer (LOFT) for oil production at constant capacity.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

С учетом работы при повышенной частоте переменного тока, КПД недогруженного ПЭД уменьшится в меньшей степени, чем в предыдущем варианте:

Taking into account operation at the higher AC frequency, the decrease of the SEM efficiency will be less than that in the previous variant:

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Осветительная система формируется на основе фотонных ламп 28 Фиг.2 в форме пластин, присоединяющихся к сети переменного тока.

The lighting system comprises photonic lamps 28 (FIG. 2) in the form of plates connected to the AC network.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Для согласования производительности установки с дебитом скважины необходимо увеличить частоту переменного тока в 1,15 раза, т.е. до 57,5 Гц и скорость вращения ЭЦН - до 3350 об./мин.

To bring the capacity of the unit in conformity with the well production rate, it is necessary to increase the AC frequency by 1.15 times, that is, up to 57.5 Hz, and to increase the EPSCP rotate speed up to 3,350 rpm.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В случае электромагнитного поля электроды 9 представляют собой индукторы, а источник 10 выдает напряжение переменного тока.

When the electromagnetic field is used, the electrodes 9 are embodied in the form of inductors, and the source 10 generates alternating current (AC) voltage.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Максимальная допустимая частота переменного тока составит в этом случае 70 Гц а, скорость вращения УЭЦН - 4200 oб./мин.

In this case, the maximum allowable AC frequency will be 70 Hz and the EPSCPU rotation speed will be 4.200 rpm.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Подсоедините шнур питания к разъему питания ЖК монитора, а затем подключите другой конец в 3-контактную розетку переменного тока.

Connect the power cord into your LCD monitor's power input socket, and then plug the other end into a 3-pin AC power outlet.

©ASUSTeK Computer Inc.

http://www.asus.com/ 12/2/2011

На чертежах представлены материалы, поясняющие реализацию системы сбора данных по распределительной электросети переменного тока и образующуюся на её основе систему связи.

Materials explaining how to realize a system for data collection through ac supply network and a communications system being formed on its basis are given in the drawings.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011