about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary
  • dicts.learning_ru_en.description

перемогаться

нсв разг

to try to fight off/to (try to) overcome sth, to keep going (despite drowsiness, illness, etc)

Examples from texts

Все сидит, все крепится, перемогается как ни то на десятине-то своей, а потом — фю! и улетел...
For a time they sit tight, try to settle down and make ends meet on their dessiatine, and then up they get and fly away.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Щелочка была самая маленькая, а голосок надрывчатый, точь в-точь такой, когда ужасно хочется засмеяться, но изо всех сил перемогаешь смех.
Her voice sounded as though she wanted to laugh, but was doing her utmost to control it.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
Знаете, детки коли молчаливые да гордые, да слезы долго перемогают в себе, да как вдруг прорвутся, если горе большое придет, так ведь не то что слезы потекут-с, а брызнут словно ручьи-с.
You know, when children are silent and proud, and try to keep back their tears when they are in great trouble and suddenly break down, their tears fall in streams.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
Так шли месяцы, и, к счастью, живот у матери не слишком выдавался, и она кое-как перемогалась.
The months went by and fortunately for them there was very little abdominal swelling, and she worked in pain and out of it.
Стейнбек, Джон / На восток от ЭдемаSteinbeck, John / East Of Eden
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989

Add to my dictionary

перемогаться
to try to fight off/to (try to) overcome; to keep going

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

перемочь

глагол, переходный
Инфинитивперемочь
Будущее время
я перемогумы переможем
ты переможешьвы переможете
он, она, оно переможетони перемогут
Прошедшее время
я, ты, он перемогмы, вы, они перемогли
я, ты, она перемогла
оно перемогло
Действит. причастие прош. вр.перемогший
Страдат. причастие прош. вр.-
Деепричастие прош. вр.перемогши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.перемогиперемогите
Побудительное накл.переможемте
Инфинитивперемочься
Будущее время
я перемогусьмы переможемся
ты переможешьсявы переможетесь
он, она, оно переможетсяони перемогутся
Прошедшее время
я, ты, он перемогсямы, вы, они перемоглись
я, ты, она перемоглась
оно перемоглось
Причастие прош. вр.перемогшийся
Деепричастие прош. вр.перемогшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.*перемогись*перемогитесь
Побудительное накл.переможемтесь
Инфинитивперемогать
Настоящее время
я перемогаюмы перемогаем
ты перемогаешьвы перемогаете
он, она, оно перемогаетони перемогают
Прошедшее время
я, ты, он перемогалмы, вы, они перемогали
я, ты, она перемогала
оно перемогало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеперемогающийперемогавший
Страдат. причастиеперемогаемый
Деепричастиеперемогая (не) перемогав, *перемогавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.перемогайперемогайте
Инфинитивперемогаться
Настоящее время
я перемогаюсьмы перемогаемся
ты перемогаешьсявы перемогаетесь
он, она, оно перемогаетсяони перемогаются
Прошедшее время
я, ты, он перемогалсямы, вы, они перемогались
я, ты, она перемогалась
оно перемогалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеперемогающийсяперемогавшийся
Деепричастиеперемогаясь (не) перемогавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.перемогайсяперемогайтесь