without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
перенесение
c.р.
transferal, transference, transference, transmission
Psychology (Ru-En)
перенесение
ср.
transference
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Перенесение материала с одного живого существа на другое также возможно, вспомните, например, о зубах.Grafting of freshly obtained material from another animal is also possible, the case of teeth, for example.Уэллс, Герберт / Остров доктора МороWells, Herbert George / The Island of Doctor MoreauThe Island of Doctor MoreauWells, Herbert George© by Stone and Kimball MDCCCXCVIОстров доктора МороУэллс, Герберт© Издательство "Художественная литература", 1972
Пуще всего боялся он, вот уже несколько лет, обличения, и это было главнейшим основанием его постоянного, преувеличенного беспокойства, особенно при мечтах о перенесении деятельности своей в Петербург.What for many years past he had feared more than anything was being shown up and this was the chief ground for his continual uneasiness at the thought of transferring his business to Petersburg.Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
Старинные основы крестьянского хозяйства не только не упрочатся «ликвидацией крупного земледелия», но, наоборот, еще более пострадают, благодаря полному перенесению в крестьянскую среду всех противоречий товарного производства.The traditional foundations of peasant economy, far from being consolidated by the “abolition of large-scale agriculture”, will suffer much more owing to the complete transposition into the peasantry of all the contradictions of commodity production.Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
Правильное отжимание на костяшках пальцев, принятое в боевых искусствах, заключается в перенесении веса тела только на два сустава каждого кулака - указательного и среднего пальцев.But the proper martial arts knuckle pushup calls for resting your weight only on two knuckles of each fist, those of the index and the middle fingers.Цацулин, Павел / Укрепляем суставыTsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsSuper Joints Russian Longevity SecretsTsatsulin, Pawel© 2001 by Advanced Fitness SolutionsУкрепляем суставыЦацулин, Павел© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.© ООО «Издательство Астрель», 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
перенесение на другую машину
bridging
перенесение остатка или запаса
carry-over
перенесение с одного носителя на другой
media conversion
перенесение риска на другое лицо
risk transference
перенесение боли
sufferance
перенесение данных с ленты на карты
tape-to-card conversion
перенесение данных с ленты на ленту
tape-to-tape conversion
перенесение рассмотрения дела
transfer of cause
перенесение рассмотрения дела в другой суд
transfer of cause
перенесение рассмотрения дела в другой суд
transfer of cause to another court
перенесение стоимости
transfer of values
перенесение в другую часть уравнения
transposition
перенесение рассмотрения дела в вышестоящий суд
advocation
перенесение текста с одной строки на другую
carrying forward
считывание и перенесение на технологическую карту
reading form-to chart
Word forms
перенесение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | перенесение, *перенесенье | перенесения, *перенесенья |
| Родительный | перенесения, *перенесенья | перенесений |
| Дательный | перенесению, *перенесенью | перенесениям, *перенесеньям |
| Винительный | перенесение, *перенесенье | перенесения, *перенесенья |
| Творительный | перенесением, *перенесеньем | перенесениями, *перенесеньями |
| Предложный | перенесении, *перенесенье | перенесениях, *перенесеньях |