about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

переносчик

м.р.

carrier:

Learning (Ru-En)

переносчик

м

болезни carrier

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В своей работе мы называем такое существо переносчиком инфекции.
In my job, we call this being a vector.
Вестерфельд, Скотт / Армия ночиWesterfeld, Scott / Peeps
Peeps
Westerfeld, Scott
© 2005 Scott Westerfield
Армия ночи
Вестерфельд, Скотт
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2005 by Scott Westerfield
призывает государства-члены ускорить внесение изменений в политику медикаментозного лечения малярии, направленных на решение проблемы устойчивости к лекарственным средствам малярийных паразитов и резистентности к инсектицидам комаров-переносчиков;
APPEALS to Member States to accelerate antimalarial Drug Policy change in order to overcome the challenge of drug resistance of the malaria parasites and vector resistance to insecticides;
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
И вот его-то подсудимый (о чем и сам свидетельствует) выбирает в свои доверенные и запугивает настолько, что тот соглашается наконец служить ему шпионом и переносчиком.
And the prisoner chose him for his confidant (we have his own word for it) and he frightened him into consenting at last to act as a spy for him.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
Здесь есть переносчики слухов.
There are carriers of tales."
Саймак, Клиффорд Д. / Братство ТалисманаSimak, Clifford D. / The Fellowship of the Talisman
The Fellowship of the Talisman
Simak, Clifford D.
© 1978 by Clifford D. Simak
Братство Талисмана
Саймак, Клиффорд Д.
© 1978 by Clifford D. Simak
© Перевод. К. Королев, 2005
Влияние на белки-переносчики.
Effect on Carrier Proteins.
Вши не являются переносчиками заболеваний.
Head lice do not carry any disease.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Устройства стандарта 802.11 связываются друг с другом, используя в качестве переносчика данных сигналы, передаваемые в диапазоне радиочастот.
802.11-based devices communicate with one another using radio frequencies (RFs) as the carrier signal for data.
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
В нейронах скорость переноса ионов, необходимая для передачи импульса, слишком высока для какой-либо системы переносчиков, поэтому в нейронах и существуют ионные каналы (или поры) для переноса ионов через мембраны.
In neurons the rate of ion transfer necessary for signal transmission is too fast for any carrier system and so ion channels (or 'pores') are employed by neurons for the transfer of ions across the membrane.
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd

Add to my dictionary

переносчик1/12
Masculine nouncarrier

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

переносчик кислорода при самоокислении
autoxidator
переносчик грузов
bearer
биологический переносчик
biological vector
специфический переносчик
biological vector
переносчик заряда
charge carrier
переносчик болезни
conductor
переносчик конвейера
conveyer shifter
насекомое - переносчик заболевания
disease infected insect
комплексный переносчик ионов
ion-carrier complex
механический переносчик
mechanical vector
переносчик кислорода
oxygen carrier
переносчик твердых частиц
solid carrier
переносчик лотков
tray carrier
переносчик поддонов
tray carrier
переносчик инфекции
vector

Word forms

переносчик

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпереносчикпереносчики
Родительныйпереносчикапереносчиков
Дательныйпереносчикупереносчикам
Винительныйпереносчикапереносчиков
Творительныйпереносчикомпереносчиками
Предложныйпереносчикепереносчиках