without examplesFound in 3 dictionaries
Examples from texts
Испрашиваются ассигнования в объеме 50 000 долл. США для покрытия мелких расходов на переоборудование помещений и 49 800 долл. США для закупки мебели по стандартным расценкам в связи с учреждением новых должностей.The sum of $50,000 is requested for minor reconfiguration costs and $49,800 for furniture for new posts at standard cost.© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.02.2011
Потенциальными инвесторами в геотермальные отопительные системы, переоборудование районных котельных и установку солнечных коллекторов являются муниципальные или приватизированные районные тепловые компании или местные администрации.Potential investors in geothermal heat systems, district heating boiler conversion and solar collectors are municipal or privatized district heating companies, or local or regional administrations.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Эти меры нацелены прежде всего на то, чтобы предотвращать злонамеренные акты (хищение, диверсия, переоборудование в устройство для рассеивания радиоактивных веществ) и не допускать радиационных аварий.The main objectives are to prevent malevolent acts (theft, sabotage, or transformation into a radiological dispersion device) and avoid radiological accidents© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.10.2010
КПД и переоборудование станцийEfficiency and Retrofitting© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
переоборудование воздухоочистителя
air cleaner conversion
переоборудование корабля
naval alternation
переоборудование корабля
ship alternation
комплект для переоборудования воздухоочистителя
air cleaner conversion arrangement
специалист по переоборудованию жилища
home remodeler
лицо, занимающееся переоборудованием
remodeler
Word forms
переоборудование
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., средний род
| Ед. ч. | |
| Именительный | переоборудование, *переоборудованье |
| Родительный | переоборудования, *переоборудованья |
| Дательный | переоборудованию, *переоборудованью |
| Винительный | переоборудование, *переоборудованье |
| Творительный | переоборудованием, *переоборудованьем |
| Предложный | переоборудовании, *переоборудованьи |