перепад давления

Эти дроссели увеличивают перепад давления в потоке к этому мотору.

These throttles increase the pressure drop in the flow going towards that motor.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

В предпочтительном варианте изобретения пробу вводят с помощью средств создания потока через капилляр 6, создавая в течение выбранного интервала времени выбранный перепад давления между концами капилляра 1.

In the preferred embodiment of the invention a sample is injected by flow generation apparatus through capillary 6, making the selected pressure difference between ends of capillary 1 during the selected period of time.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Создается перепад давления в изобарической емкости и под колпаком 56 за счет чего напиток начинает поступать в стакан 54.

A pressure difference is created between the inside of the isobaric storage and underneath the cap 56, causing the beverage to fill the glass 54.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Например, если требуется увеличить перепад давления на ступень, или увеличить герметичность машины.

For example, in case if the stage pressure differential or the machine tightness is required to be increased.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

При этом каждый из них создает перепад давления, которые в сумме дают перепад давления одной ступени насоса.

Besides, each of them produces a pressure differential, giving the pressure differential of one stage of the pump in total.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

С ростом уровня сахара в крови происходит линейно пропорциональный рост артериального и венозного давлений, растет перепад давления на капилляре и растет артериальное давление.

Along with blood sugar level a linear proportional growth of arterial and venous pressure occurs, pressure drop in a capillary grows and arterial pressure rises.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Если задан перепад давлений, под которым движется жидкость, то в качестве определяющих параметров удобнее взять величины

If the pressure drop under which the fluid is moving is prescribed, then it is convenient to take as characteristic parameters the quantities

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Другие выступающие части поршней 8, проходящие восходящий участок 10 разделителя 9 (возможно за исключением его краев), практически не испытывают (не создают) перепада давления, т.к. проходят перепускную зону.

The other extended parts of the pistons 8, moving along the ascending area 10 of the separator 9 (may be, except for its ends), is little subjected to (do not produce) pressure differential as they pass through the bypass zone.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Изобретение позволяет повысить КПД при осуществлении процесса сжижения газа, что достигается за счет снижения перепада давления между входом и выходом устройства.

The invention enables to raise gas liquefaction efficiency, which is achieved due to lowering a pressure differential between the inlet and the outlet of the device.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

При дальнейшем увеличении указанного выше перепада давления насадок 33 будет перемещаться вниз до тех пор, пока отверстие 38 не совместится с отверстием 37.

Further increase of said pressure drop will move the casing head 33 downwardly until the opening 38 is brought into coincidence with the opening 37.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Поэтому толщину этой части поршня 8 следует выбирать исходя из отношения момента сил трения в оси поршня 8 к перепаду давления на поршне 8.

Therefore, the thickness of this piston 8 part shall be selected based on the ratio of the piston 8 shaft friction torque to piston 8 pressure differential.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

С целью минимизации утечек РТ, рабочий процесс можно организовать последовательно в нескольких Цилиндрах ТПМ, 40 например расположенных последовательно, например концентрично, что обеспечит приемлемый перепад давлений , между РК одного цилиндра.

To minimize WM leakage, the working process may be carried out successively in multiple TPM cylinders arranged successively, for example, concentrically to provide acceptable pressure difference between WCs of one cylinder.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Конструктивно это достигается созданием перепада давления за счет поднятия накопителя сжиженной углекислоты на высоту 8-12 м над экстрактором.

This is achieved structurally by the creation of a pressure gradient through elevation of the liquefied carbon dioxide storage chamber 8-12 m above the extractor.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Они не создают перепада давления.

They do not produce pressure differential.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

При небольших перепадах давления, разделитель может быть достаточно тонким, а прорезь в поршне, следовательно, может быть узкой.

At small pressure differentials, the separator can be thin enough and thus, the piston through-cutout can also be thin.

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011