Examples from texts
переплата по платежам в государственные внебюджетные фондыoverpayment on payments to the state nonbudgetary funds© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011
По просьбе Генерального секретаря в феврале и мае 1998 года Управление служб внутреннего надзора провело проверку по вопросу о переплате суточных участников миссии в ИКМООНН в период с 1991 по 1996 год.At the request of the Secretary-General, the Office of Internal Oversight Services, during February and May 1998, conducted a review of mission subsistence allowance overpayments by UNIKOM between 1991 and 1996.© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам выразил обеспокоенность по поводу того, что сумма переплаты суточных участников миссии в ИКМООНН несколько раз пересматривалась в различных докладах Генерального секретаря.The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions expressed concern that the amount of overpayment of mission subsistence allowance by UNIKOM had been revised several times in various reports of the Secretary-General.© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
Overpayment
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Collocations
возврат переплаты по тарифу
rate refund
возврат переплаты
rebate
возврат переплат авансом
payment of refunds in advance
квитанция с правом взыскания переплаты
receipt with right to recovery of excess payment
Word forms
переплата
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | переплата | переплаты |
| Родительный | переплаты | переплат |
| Дательный | переплате | переплатам |
| Винительный | переплату | переплаты |
| Творительный | переплатой, переплатою | переплатами |
| Предложный | переплате | переплатах |