about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

Learner’s Dictionary

перерасчёт

м

recalculation, recomputation

LingvoUniversal (Ru-En)

перерасчет

(перерасчёт) м.р.

re-calculation

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Когда пользователь переключается обратно в режим нормального воспроизведения, сервер должен произвести обратный перерасчет номеров кадров и переключиться на нормальный файл.
When the user switches back to normal speed, the reverse trick has to be done.
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
В 2010 г. доля МРСК Центра на рынке технологических присоединений (в соответствии с экспертной оценкой менеджмента Компании) увеличилась до 88% в перерасчете на условные единицы.
In 2010, the Company's share of the technological connection market (according to an expert evaluation by the Company's management) increased to 88% in terms of nominal units.
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
© 2010 JSC "IDGC Holding"
В ночные часы, когда он не мог заснуть, снова и снова проверяя расчеты, ему, как в кошмарном сне, мерещилось что-то не влезающее на место, не попадающее куда надо, и опять начинались бесконечные перерасчеты и поправки.
In a minor nightmare, undispelled by checking and re-checking his figures, he’d envisioned something Not Fitting, followed by endless delays for correction.
Буджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииBujold, Lois McMaster / Falling Free
Falling Free
Bujold, Lois McMaster
© 1988 by Lois McMaster Bujold
В свободном падении
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1988 by Lois McMaster Bujold
© 1996, АСТ
© Н. Кудряшов, перевод

Add to my dictionary

перерасчёт
Masculine nounrecalculation; recomputationExamples

валютный перерасчёт — currency conversion
сделать перерасчёт — to do a recalculation/a recomputation; to set off against debt)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

перерасчет пособия
recalculation of benefit
делать перерасчёт
recalculate

Word forms

перерасчёт

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйперерасчётперерасчёты
Родительныйперерасчётаперерасчётов
Дательныйперерасчётуперерасчётам
Винительныйперерасчётперерасчёты
Творительныйперерасчётомперерасчётами
Предложныйперерасчётеперерасчётах