about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

перещеголять

(кого-л./что-л.) совер.; разг.

outdo, beat; go one better than

Learning (Ru-En)

перещеголять

св vt разг

to beat, to outdo, to surpass; затмевать to outshine

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Да ты, брат, нашего брата перещеголял, -- прибавил он, глядя на лохмотья Раскольникова.
Why, brother, you've cut me out!" he added, looking at Raskolnikov's rags.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Пока что Розалинду еще никто не перещеголял.
CECELIA: Well, Rosalind has still to meet the man she can't outdistance.
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону раяFitzgerald, Francis Scott Key / This Side of Paradise
This Side of Paradise
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
По эту сторону рая
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
Со слезами негодования она поспешила к князю, и тот, - тот даже перещеголял Васина.
With tears of indignation she hurried off to Prince Sergay, and he positively surpassed Vassin.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
Семьдесят пять тысяч ты возьми себе, Афанасий Иваныч (и до ста-то не дошел, Рогожин перещеголял!), а Ганечку я утешу сама, мне мысль пришла.
Take your seventy-five thousand back, sir; you did not reach the hundred thousand. Rogojin cut a better dash than you did. I'll console Gania myself; I have an idea about that.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971

Add to my dictionary

перещеголять1/2
outdo; beat; go one better than

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

перещеголять

глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный, действит.
Инфинитивперещеголять
Будущее время
я перещеголяюмы перещеголяем
ты перещеголяешьвы перещеголяете
он, она, оно перещеголяетони перещеголяют
Прошедшее время
я, ты, он перещеголялмы, вы, они перещеголяли
я, ты, она перещеголяла
оно перещеголяло
Причастие прош. вр.перещеголявший
Страд. прич. прош. вр.-
Деепричастие прош. вр.перещеголяв, *перещеголявши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.перещеголяйперещеголяйте
Побудительное накл.перещеголяемте