about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

пессимизм

м.р.

pessimism

Learning (Ru-En)

пессимизм

м

pessimism

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Если в 1997 году победа над ВИЧ-инфекцией многим казалась достижимой, сегодня среди ведущих ученых царит пессимизм.
Although as late as 1997, many still dreamt of eradication, leading researchers are now inclined to be pessimistic.
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Хотя некоторые участники опроса сохраняют мрачный пессимизм, в Европе сложилось общее мнение, что худшее уже позади, если говорить об обесценении капитала.
Although some respondents remain very pessimistic, the general view across Europe is that the worst is over in terms of falling capital values.
© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
Ужасный пессимизм стал постоянным, делая достижение консенсуса практически невозможным. Безвыходное положение еще больше усугубляется слабым развитием гражданского общества во Франции.
Dire pessimism has become permanent, making consensus nearly impossible to reach - an impasse made worse by the under-development of civil society in France.
Рокард, МишельRocard, Michel
card, Michel
Rocard, Miche
© Project Syndicate 1995 - 2011
кард, Мишель
Рокард, Мишел
© Project Syndicate 1995 - 2011
Несмотря на общий пессимизм, некоторые международные инвесторы сохраняют позитивный настрой в отношении Праги.
Despite the general pessimism, some international investors are positive.
© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
Но отсюда не следует в такой же степени неоправданный пессимизм.
But it involves no equally unrealistic pessimism.
Хорни, Карен / Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория неврозаHorney, Karen / Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of Neurosis
Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of Neurosis
Horney, Karen
© renewed 1972 by Renate Mintz, Marianne von Eckardt andHorney Swarzenski Brigitte
© 1945 by W. W. Norton & Company, Inc.
Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза
Хорни, Карен
Пессимизм его суждений находился в резком противоречии с его веселым нравом.
There was a great contrast between his world pessimism and personal cheeriness.
Хемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!Hemingway, Ernest / A Farewell To Arms
A Farewell To Arms
Hemingway, Ernest
© 1929, by Charles Scribner's Sons
Прощай, оружие!
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1961
Одной из причин подобного пессимизма могло стать заявление американского инвестора Джорджа Сороса о вероятном дефолте Украины.
One of the reasons for such a pessimism might have become the statement made by George Soros about possible default of Ukraine.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
Признаки пессимизма на пороге циклического подъема тоже вводят рынок в заблуждение.
Signalling pessimism just before an upturn also confuses the market.
Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies
Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
Стоимость компаний: оценка и управление
Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.
© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005
Учение теологов о человеческой природе насквозь пропитано скептицизмом и пессимизмом. оно представляет собой циничный взгляд на человека, и поэтому мы его отвергаем.
We repudiate this doctrine as an intrinsically sceptical, cynical and pessimistic view of human nature.
Льюис, Джон / Наука, вера и скептицизмLewis, John / Science, faith and scepticism
Science, faith and scepticism
Lewis, John
©John Lewis 1959
Наука, вера и скептицизм
Льюис, Джон

Add to my dictionary

пессимизм1/3
Masculine nounpessimism

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

поправка на пессимизм
correction for pessimism
полный пессимизма
Meldrewesque
полный пессимизма
Meldrewian
система взглядов, промежуточная между оптимизмом и пессимизмом
meliorism
сторонник пессимизма
pessimist

Word forms

пессимизм

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч.
Именительныйпессимизм
Родительныйпессимизма
Дательныйпессимизму
Винительныйпессимизм
Творительныйпессимизмом
Предложныйпессимизме