without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
пианист
м.р.
pianist
AmericanEnglish (Ru-En)
пианист
м; ж - пианистка
pianist [['pɪə-nɪst]
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он окунул руки в раствор сулемы и встряхнул ими, быстрый взмах пальцами вниз — как пианист над клавишами.He dipped his hands in the bichloride solution and shook them, a quick shake, fingers down, like the fingers of a pianist above the keys.Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / ArrowsmithArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael LewisЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Хороший пианист мог легко получить работу — он мог играть в любом баре почти в любой части света. Кролик был очень хорошим пианистом.A good piano controller could get a job making music in cocktail lounges almost anywhere in the world, and Bunny was a good one.Воннегут, Курт / Завтрак для чемпионовVonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsBreakfast of ChampionsVonnegut, Kurt© 1973 by Kurt VonnegutЗавтрак для чемпионовВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978
Ведь она, говорят, и с артистами, и с пианистами, и, как там по-ихнему, со львами да со зверями знакомство вела.They do say, you know that she associates with artists and musicians, and as the saying is, with strange creatures of all kinds.Тургенев, И.С. / Дворянское гнездоTurgenev, I.S. / A House of GentlefolkA House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983
Тони Гарднер ненадолго умолк, струнные нарастили звучание, вступило соло пианиста.Tony Gardner stopped singing a moment, the strings swelled into the bridge, and the piano player started a solo.Исигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахIshiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallNocturnes: five stories of music and nightfallIshiguro, Kadzuo© 2009 by Kazuo IshiguroНоктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахИсигуро, Кадзуо© 2009 by Kazuo Ishiguro© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Правда, леди забыла добавить (ведь для нее это было совершенно очевидно), что даже великие пианисты не сыграли бы Моцарта, если бы они в свое время много часов не разучивали гаммы, а затем всю жизнь не повторяли бы их.What the piano teacher forgot to add—probably because it was so obvious to her—is that even the great pianists could not play Mozart as they do unless they practiced their scales and kept on practicing them.Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential DruckerThe Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. DruckerЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001
Пианистов я прямо-таки боготворю, иногда влюбляюсь даже в двух разом - так уверяет Гарри.I have simply worshipped pianists-two at a time, sometimes, Harry tells me.Уайльд, Оскар / Портрет Дориана ГреяWilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayThe Picture of Dorian GrayWilde, OscarПортрет Дориана ГреяУайльд, Оскар© Государственное издательство художественной литературы, 1960
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
концертирующий пианист
concert pianist
Word forms
пианист
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | пианист | пианисты |
Родительный | пианиста | пианистов |
Дательный | пианисту | пианистам |
Винительный | пианиста | пианистов |
Творительный | пианистом | пианистами |
Предложный | пианисте | пианистах |