without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
пиликать
несовер.; без доп.; разг.
strum, scrape
Examples from texts
Шесть лет я пиликал на скрипке.Six years I hammered at the fiddle.Диккенс, Чарльз / Холодный домDickens, Charles / Bleak HouseBleak HouseDickens, Charles© 1894, by Macmillan & Co.Холодный домДиккенс, Чарльз© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Но я вот чего не пойму: ведь эта проклятая скрипка все еще пиликает.“But, I say, what about that bloomin' fiddle! I hear it yet.”Конан Дойль, Артур / Камень МазариниConan Doyle, Arthur / The Adventure of the Mazarin StoneThe Adventure of the Mazarin StoneConan Doyle, ArthurКамень МазариниКонан Дойль, Артур© "Правда", 1966© перевод А. Поливановой
Доски были влажны от тумана, длинный мол пуст, пиликала скрипка.The boards were damp with mist, the long deck was empty, the violin ground on.Грин, Генри Грэм / Брайтонский леденецGreene, Henry Graham / Brighton RockBrighton RockGreene, Henry Graham© 1938 by Graham Greene© Graham Greene, 1966, 1970Брайтонский леденецГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Джек Харрингтон сидел рядом с ним и вовсю пиликал на своей скрипке, стараясь подлаживаться к танцорам.Jack Harrington sat beside him, scraping away on his violin and following the dancers.Лондон, Джек / Жена короляLondon, Jack / The Wife of a KingThe Wife of a KingLondon, Jack© 1900, by Jack LondonЖена короляЛондон, Джек© "Государственное издательство художественной литературы", 1954
Add to my dictionary
пиликать
strum; scrape
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
пиликать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | пиликать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пиликаю | мы пиликаем |
| ты пиликаешь | вы пиликаете |
| он, она, оно пиликает | они пиликают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пиликал | мы, вы, они пиликали |
| я, ты, она пиликала | |
| оно пиликало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | пиликающий | пиликавший |
| Страдат. причастие | пиликаемый | пиликанный |
| Деепричастие | пиликая | (не) пиликав, *пиликавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пиликай | пиликайте |
| Инфинитив | пиликаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пиликаюсь | мы пиликаемся |
| ты пиликаешься | вы пиликаетесь |
| он, она, оно пиликается | они пиликаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пиликался | мы, вы, они пиликались |
| я, ты, она пиликалась | |
| оно пиликалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | пиликающийся | пиликавшийся |
| Деепричастие | пиликаясь | (не) пиликавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пиликайся | пиликайтесь |