about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



pipette; medicine dropper

Learning (Ru-En)



pipette, (medicine) dropper

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Формирующиеся в клеточном монослое прикреплённые к субстрату и свободноплавающие нейросферы отбирают с помощью Пастеровских пипеток и диссоциируют описанным выше методом ферментной обработки.
Free floating and attached to substratum neurospheres formed in the cell monolayer are selected by Pasteur pipettes and dissociated by the ferment processing method described above.
На покрытое стрептавидином предметное стекло, содержащее 2 х 96 ячеек, пипеткой наносили растворы биотинилированных конъюгатов олигосахаридов с 30 кДа полиакриламидом (1 мкл на ячейку).
Solutions of biotinylated conjugates of oligosaccharides with 30 kDa polyacrylamide were applied with the help of a pipette to a microscope slide covered with streptavidin containing 2x96 cells (1 |.il per cell).
При положительных результатах трихомонады дают придонный рост в виде плотного беловатого осадка, из которого пастеровской пипеткой берется материал для микроскопического исследования.
A dense, whitish deposit at the bottom of the test tube signified a positive result for trichomonas growth. This was sampled using a Pasteur pipette and prepared for microscopic analysis.
Далее в каждую лунку вносят коктейль антител в соответствии с панелью и аккуратно ресуспендируют пипеткой.
Further, a cocktail of antibodies according to the reference panel is introduced into each socket and carefully resuspended by a pipette.
Работа с малыми концентрациями опасна тем, что часть вещества может теряться вследствие сорбции на стенках сосудов, пипеток.
When working with low concentrations there is the danger that some of the substance may be lost as a result of sorption on the walls of the vessels and pipettes.
Высвободившиеся под воздействием трипсина антигены, представляющие собой фрагменты поверхностных белков, отбирают от клеток любым подходящим для этого способом, например, смывают или отбирают пипеткой.
Antigens released under the trypsin treatment are fragments of surface proteins, they are collected by any suitable procedure e.g. by pipette's decantation.
Посев производили стерильной пастеровской пипеткой путем помещения 0,5 — 1,0 мл исследуемого материала на дно пробирок.
Inoculation was carried out using a sterile Pasteur pipette. An aliquot (0.5-1.0 ml) of the test substance was dispensed in the bottom of the test tubes.

Add to my dictionary

Feminine nounpipette; medicine dropper

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by a k
    Bronze en-ru
  2. 2.


    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en


пипетка для внесения
applicator pipet
автоматическая пипетка
automatic pipette
автоматическая пипетка
пипетка для определения содержания глюкозы
blood sugar tube
пипетка с тормозом
braking pipet
капиллярная пипетка
capillary pipet
пипетка для взятия влагалищного содержимого на цитологическое исследование
пипетка с одной меткой, калиброванная на вытекание
disposable transfer pipet
дозирующая пипетка
dosing pipet
капельная пипетка
drop pipet
глазная пипетка
пипетка с сужением
fine-tipped pipet
измерительная пипетка
graduated pipet
чернильная пипетка
ink dropper

Word forms


существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Творительныйпипеткой, пипеткоюпипетками