without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
В дополнение к убийству собак вокруг дома, пришельцы вломились в питомник и методично убили всех его обитателей, включая Беллу и ее потомство.In addition to killing the dogs around the house, the intruders had broken into the kennels and systematically murdered all its occupants, including Bella and her offspring.Баркер, Клайв / Проклятая играBarker, Clive / The Damnation GameThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive BarkerПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. Аношина
Добравшись до школы, Билл подошел в вестибюле к телефону- автомату, позвонил в питомник и сообщил, что по Эппл стрит бегает злобная собака, которая укусила его.When he got back to school, he used the pay phone in the hall to report that a dangerous dog was running loose on Apple Street and had bitten him.Крузи, Дженнифер / Без ума от тебяCrusie, Jennifer / Crazy for YouCrazy for YouCrusie, Jennifer© 1999 by Jennifer CrusieБез ума от тебяКрузи, Дженнифер
Токсичность изучают при внутривенном введении ФС лабораторным белым мышам массой тела 19-21 г (питомник Российской Академии Медицинских Наук, отделение Крюково).Toxicity is studied at intravenous injection of PS to laboratory white mice weighing 19-21 g (nursery of the Russian Academy of Medical Sciences, Krukovo).http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
– Отвези ее в питомник, – настаивал Билл. Куинн покачала головой."Take it to Animal Control," Bill said, and Quinn shook her head.Крузи, Дженнифер / Без ума от тебяCrusie, Jennifer / Crazy for YouCrazy for YouCrusie, Jennifer© 1999 by Jennifer CrusieБез ума от тебяКрузи, Дженнифер
– Теперь можешь по пути к своей пицце отвезти эту тварь в питомник."Now you can take it to Animal Control on your way to pizza."Крузи, Дженнифер / Без ума от тебяCrusie, Jennifer / Crazy for YouCrazy for YouCrusie, Jennifer© 1999 by Jennifer CrusieБез ума от тебяКрузи, Дженнифер
Организация питомника по выращиванию аборигенных, редких и исчезающих видов древесно-кустарниковых растений Западного КавказаArrangement of a nursery garden for planting indigenous, rare and endangered trees and shrubs of the Western Caucasus (design and survey works, reconstruction)© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Грузовик благополучно преодолел путь до питомника, и у Ника выдалось несколько минут, чтобы поразмышлять о Куинн, сидевшей рядом.The truck took the miles to the pound without any problem, and Nick had plenty of time to think about Quinn next to him.Крузи, Дженнифер / Без ума от тебяCrusie, Jennifer / Crazy for YouCrazy for YouCrusie, Jennifer© 1999 by Jennifer CrusieБез ума от тебяКрузи, Дженнифер
Реабилитация была успешной в Панаме, где более 75 гектаров погибшего в результате воздействия нефти мангрового леса были засеяны 86 ООО саженцев из питомника.Rehabilitation was successful in Panama, where more than 75 hectares of oil-killed mangrove forest were replanted with some 86,000 nursery-grown seedlings.©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
Мы вовсе не хотим, чтобы тайные рабочие организации превратились в тайные питомники для разведения террористов из рабочей среды.By no means do we want the workers’ secret organisations to be transformed into secret nurseries rearing terrorists from among the workers.Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
– Вон она, на улице, и туда же направляется фургон питомника."Because there's one of those in the street, and there's an Animal Control truck headed its way."Крузи, Дженнифер / Без ума от тебяCrusie, Jennifer / Crazy for YouCrazy for YouCrusie, Jennifer© 1999 by Jennifer CrusieБез ума от тебяКрузи, Дженнифер
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обезьяний питомник
apery
древесный питомник
arboretum
лесной питомник
forest nursery
лесной питомник
forest tree nursery
собачий питомник
kennel
"питомник" указателей
link farm
лесной питомник
sylvula
деловой питомник
business incubator
декоративный питомник
ornamental nursery
питомник саженцев с закрытой корневой системой
container nursery
полевой питомник
field nursery
питомник для выращивания саженцев
lining-out nursery
лесосеменной питомник
tree seed orchard
лесной питомник
forest garden
садовый питомник
nursery garden
Word forms
питомник
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | питомник | питомники |
| Родительный | питомника | питомников |
| Дательный | питомнику | питомникам |
| Винительный | питомник | питомники |
| Творительный | питомником | питомниками |
| Предложный | питомнике | питомниках |