about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

пищевод

м.р.; анат.

gullet, oesophagus

Learning (Ru-En)

пищевод

м анат

gullet, (o)esophagus

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Пищевод на определенном участке достаточно плотно прилежит к задней стенке левого предсердия и задней стенке левого желудочка, поэтому внутрипищеводные ЭКГ- сигналы избирательно регистрируют активность этих отделов сердца.
The esophagus at its certain part adjoins close enough to posterior wall of the left atrium and to posterior wall of the left ventricle; therefore, intraesophageal ECG-signals selectively register the activity of these heart compartments.
Пищевод, тянущийся ото рта к заднему проходу, расщепил бы обитателя Плоской Страны надвое, и он распался бы.
The passage extending from its mouth to its rear would split the Flatlander in half, and he would fall apart.
Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Чрес-пищеводное электрофизиологическое исследование сердца основано на введении зонда с регистрирующими электродами в полость пищевода.
Transesophageal electrophysiological study of the heart is based on inserting a probe with registration electrodes into the esophagus cavity.
В одной трети случаев у больных обнаруживаются также язвы в ротовой полости и пищеводе, в 20% случаев у больных формируются свищи гениталий
oroesophageal ulcers coexist in about one third of cases and one fifth were associated with genital fistula formation
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Понимаете, она проходит внутрь по пищеводу благодаря всасыванию.
It was drawn in through the gullet by suction, you know.
Азимов, Айзек / Стальные пещерыAsimov, Isaac / The Caves of Steel
The Caves of Steel
Asimov, Isaac
© 1953,1954 by Isaac Asimov
Стальные пещеры
Азимов, Айзек
© Издательство «Детская литература», 1967
Злокачественные опухоли губы, языка, десен, щек, слюнных желёз, пищевода чаще всего случаются у людей с кровью групп А и АВ.
-Cancers of the lip, tongue, gums and cheek; tumours of the salivary gland; oesophageal cancer--are all strongly linked to Type A and Type AB.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
А не прятал бы в шарике, подвешенном на нитке в пищеводе.
Not hidden in a balloon hanging from a string down his throat."
Батчер, Джим / Барабаны зомбиButcher, Jim / Dead Beat
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
При выраженном варикозном расширении вен пищевода для профилактики кровотечения назначают неселективные в-адреноблокаторы (при варикозном расширении 2 степени рекомендуется перевязка варикозных вен).
In the presence of significant oesophageal varices, a prevention of bleeding by non-cardioselective beta-blockers (associated with variceal ligation in case of grade 2 varices) is recommended.
© World Health Organization
Гастроэзофагеальный рефлюкс (ГОР) - УЗИ может дать морфологическую информацию о пищеводно-желудочном соединении (включая длину брюшной части пищевода), что некоторым образом связано с исследованием ГЭР.
Gastroesophageal reflux (GER) - US can provide morphologic information about the GE junction (including length of the abdominal esophagus) that has some relevance in GE reflux studies.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Нитраты (например, нитроглицерин, изосорбида мононитрат) могут использоваться при спазмах пищевода, в лечении сердечной недостаточности и для снижения послеоперационной артериальной гипертензии.
Nitrate compounds (e.g., nitroglycerin, isosorbide mononitrate) may be used in the reducing esophageal spasm, managing heart failure, and decreasing postoperative hypertension.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Add to my dictionary

пищевод1/5
Masculine noungullet; oesophagus

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    esophagus

    translation added by Ольга Сизова
    0

Collocations

пищевод, контрастированный сульфатом бария
barium-filled gullet
врожденный короткий пищевод
brachyesophagus
извитой пищевод
corkscrew esophagus
четкообразный пищевод
corkscrew esophagus
штопорообразный пищевод
corkscrew esophagus
запись сокращений левого предсердия через пищевод
esophageal cardiogram
искусственный пищевод
feeding tube
антеторакальный пищевод
prethoracic esophagus
предгрудинный пищевод
prethoracic esophagus
врожденный короткий пищевод
thoracic stomach
аперистальтический пищевод
aperistaltic esophagus
врожденный короткий пищевод
congenital short esophagus
искусственный пищевод
artificial esophagus
короткий пищевод
short esophagus
пищевод Барретта
Barrett esophagus

Word forms

пищевод

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпищеводпищеводы
Родительныйпищеводапищеводов
Дательныйпищеводупищеводам
Винительныйпищеводпищеводы
Творительныйпищеводомпищеводами
Предложныйпищеводепищеводах