without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
плавильный
прил.; тех.
melting, smelting
Engineering (Ru-En)
плавильный
melting
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Железная руда представляет собой смесь оксидов железа, кремния и алюминия. Из них и добавленного флюса - карбонатов щелочно-земельных металлов, образуется плавильный шлак и железо.Iron ore is a mixture of iron, silica and alumina oxides, which, alongside with the added fluxing agent (alkaline-earth metal carbonates), form the layers of melting slag and iron.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Стальное оружие было расплавлено в электрических плавильных печах, а оружие, изготовленное из сплавов с содержанием сурьмы, переплавлялось при высоких температурах с добавлением шлаков.Steel weapons were melted in electric melting furnaces, and weapons made of antimony alloys were melted with the addition of slag at high temperatures.© United Nations 2010http://www.un.org/ 23.08.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 23.08.2010
Земля стала плавильной печью галактик, думал он, тем местом, где встречаются существа с тысяч звезд, чтобы знакомиться с чужими культурами, чтобы обмениваться мыслями и идеями.Earth was the galactic melting pot, he thought, a place where beings from the thousand stars met and mingled to share their thoughts and cultures.Саймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблиновSimak, Clifford D. / The Goblin ReservationThe Goblin ReservationSimak, Clifford D.© 1968 by Clifford D. SimakЗаповедник гоблиновСаймак, Клиффорд Д.© 1968 by Clifford D. Simak© Перевод, И. Гурова, 2005© ООО "Издательство "Эксмо", 2007
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
плавильный жар
fusion temperature
высокосортный плавильный лом
high-grade melting scrap
плавильный аппарат
melter
плавильный мастер
melter
плавильный тигель
melting crucible
плавильный котел
melting pot
плавильный завод
smeltery
тяжеловесный плавильный лом
heavy-melting scrap
плавильный завод
smelting plant
плавильный тигель
crucible
плавильный мастер
melter foreman
плавильный завод
smelting works
желоб, по которому спускают в плавильную печь руду
bridge
луночная плавильная печь
button melter
электронно-лучевая плавильная установка
EBM plant
Word forms
плавильный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | плавильный | плавильная | плавильное | плавильные |
| Родительный | плавильного | плавильной | плавильного | плавильных |
| Дательный | плавильному | плавильной | плавильному | плавильным |
| Винительный | плавильный, плавильного | плавильную | плавильное | плавильные, плавильных |
| Творительный | плавильным | плавильной, плавильною | плавильным | плавильными |
| Предложный | плавильном | плавильной | плавильном | плавильных |