about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


прил.; тех.

melting, smelting

Learning (Ru-En)



melting, smelting

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Железная руда представляет собой смесь оксидов железа, кремния и алюминия. Из них и добавленного флюса - карбонатов щелочно-земельных металлов, образуется плавильный шлак и железо.
Iron ore is a mixture of iron, silica and alumina oxides, which, alongside with the added fluxing agent (alkaline-earth metal carbonates), form the layers of melting slag and iron.
Стальное оружие было расплавлено в электрических плавильных печах, а оружие, изготовленное из сплавов с содержанием сурьмы, переплавлялось при высоких температурах с добавлением шлаков.
Steel weapons were melted in electric melting furnaces, and weapons made of antimony alloys were melted with the addition of slag at high temperatures.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Земля стала плавильной печью галактик, думал он, тем местом, где встречаются существа с тысяч звезд, чтобы знакомиться с чужими культурами, чтобы обмениваться мыслями и идеями.
Earth was the galactic melting pot, he thought, a place where beings from the thousand stars met and mingled to share their thoughts and cultures.
Саймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблиновSimak, Clifford D. / The Goblin Reservation
The Goblin Reservation
Simak, Clifford D.
© 1968 by Clifford D. Simak
Заповедник гоблинов
Саймак, Клиффорд Д.
© 1968 by Clifford D. Simak
© Перевод, И. Гурова, 2005
© ООО "Издательство "Эксмо", 2007

Add to my dictionary

Adjectivemelting; smelting

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


плавильный жар
fusion temperature
высокосортный плавильный лом
high-grade melting scrap
плавильный аппарат
плавильный мастер
плавильный тигель
melting crucible
плавильный котел
melting pot
плавильный завод
тяжеловесный плавильный лом
heavy-melting scrap
плавильный завод
smelting plant
плавильный тигель
плавильный мастер
melter foreman
плавильный завод
smelting works
желоб, по которому спускают в плавильную печь руду
луночная плавильная печь
button melter
электронно-лучевая плавильная установка
EBM plant

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныйплавильный, плавильногоплавильнуюплавильноеплавильные, плавильных
Творительныйплавильнымплавильной, плавильноюплавильнымплавильными